zapamatovat čeština

Překlad zapamatovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne zapamatovat?

memorizar decorar

Jak přeložit zapamatovat do portugalštiny?

Dobře se na něj podívej, tati, a pokus se zapamatovat si ho. protože. to bude tvůj zeť.

Olhe bem para ele, pai, e tente fixá-lo, porque. ele vai ser o seu genro.

Počkejte chvilku, víc si zapamatovat nedokážu.

Espere lá. Só consegui decorar parte.

Poslouchej mě. Zkus si to zapamatovat.

Escute, e veja se decora.

Zkusím si to zapamatovat.

Vou tentar não me esquecer.

A přesto si nedokážete zapamatovat jméno Kretschmar-Schuldorff.

E não lembra do nome Kretschmar-Schuldorff?

Chci si zapamatovat každou minutu. napořád. napořád, až do konce svých dní.

Quero me recordar de cada minuto para sempre. Para sempre, até ao fim dos meus dias. Ketchworth!

Je to označení pro umělce, který si dokáže zapamatovat neuvěřitelné množství věcí.

É o nome de um artista que efectua feitos espectaculares de memória.

Nerad hraju hry, ve kterých jsem za hejla. To byste si moh zapamatovat.

Não brinco quando sou o bode expiatório.

Všechno, co si musíš zapamatovat, je nejdřív najít společného jmenovatele a pak dělit.

Tudo o que precisas de te lembrar é encontrar primeiro o denominador comum e depois dividir.

Musíte si je zapamatovat.

Não se pode esquecer dessas palavras.

Jako jarní rozkvetlý sad. Můžete si to podle toho zapamatovat pokud budete chtít.

Pode memorizá-lo dessa maneira se quiser.

Mohl by sis to zapamatovat pro naši konverzaci?

Por favor vais lembrar-te disso, durante a nossa conversa?

Připravuje si dlouhá a spletitá kázání, která si nedokáže zapamatovat, takže je musí číst jako koktavé a špatně artikulující děcko.

Prepara sermões longos e obscuros, que não consegue memorizar tem a leitura de uma criança inquieta e desarticulada.

Budu se snažit si zapamatovat, o čem jsme tu mluvili.

Tentarei lembrar-me do que falámos.