zapamatování čeština
Překlad zapamatování italsky
Jak se italsky řekne zapamatování?
Příklady zapamatování italsky v příkladech
Jak přeložit zapamatování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla to hračka, aby ho zastavili zapamatování.
Non ci volle molto a fermargli la memoria.
Myslím, že ano, pokud by nějaké zvláštní dataily k zapamatování vůbec existovaly.
Credo di sì, se ci fossero dei particolari da ricordare.
Snadné na zapamatování.
Facile da ricordare.
Nic na zapamatování.
Non un lavoro attento.
Slunce na nebi a Šankara v mém srdci, oba jsou hodní zapamatování.
Il Sole nel cielo e Shankara nel mio cuore entrambi indimenticabili.
Prostě jsem si musel vymyslet systém zapamatování si zákaznických objednávek spočívající v mnemotechnických pomůckách.
Ho dovuto semplicemente memorizzare gli ordini dei clienti usando stimoli mnemonici.
Příliš dávno na zapamatování.
Troppo, per ricordarsene.
Půl hodiny za rok, to snad není tak těžké k zapamatování.
Eppure mezz'ora di aria l'anno non è difficile da ricordare.
Zapamatování jednoho jména je dost těžké.
Ricordarmene uno e' gia' difficile.
Protože zapamatování je psychicky víc náročné, než zapomínání.
Perché ricordare è più un'attività psicotica che dimenticare.
Vždyť pořád jen kvákáme a kvákáme, žvaníme do luftu a doufáme, že některá z našich vět je hodna zapamatování.
Cioè, parliamo, parliamo, parliamo, e riempiamo l'aria, sperando segretamente che tra tutte quelle sillabe, diciamo qualcosa che valga la pena ricordare.
Bob, zapamatování vylosovaných čísel tě nedělá výhercem.
Bob, memorizzare i numeri vincenti non prova che.
Je jich na zapamatování moc.
Troppe per ricordarle tutte.
Bylo to léto hodné zapamatování.
Era estate, come posso non ricordarlo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stojí tedy za zapamatování, že i v bohatých zemích existuje naléhavá potřeba překonat překážky při ochraně nejhůře oslovitelných dívek, jimž často hrozí vysoké riziko infekce HPV.
Vale quindi la pena ricordare che anche nei Paesi ricchi c'è l'urgente necessità di superare le sfide legate alla protezione delle ragazze più difficili da raggiungere, che spesso sono ad alto rischio di infezione HPV.