zapadat čeština

Překlad zapadat bulharsky

Jak se bulharsky řekne zapadat?

предлагам помощ

Jak přeložit zapadat do bulharštiny?

Začíná to do sebe zapadat svým podivným způsobem.

Започвам малко да схващам, макар и по един доста шантав начин.

Ale vlastník se zdá víc zapadat na to druhé místo.

Но собственика сигурно е от Грийн Менорс.

Setká se s vámi, až bude slunce zapadat.

Ще те чака, когато слънцето е най-високо в небето.

Jak do toho Marlena chce zapadat?

А Марлийна къде иска да бъде?

Nikdy bych nezvětšil nebo nezmenšil jen jeden sval, protože všechno to musí do sebe zapadat.

Никога не бих направил така, че един мускул да порасне или намалее. Защото всичко си пасва сега перфектно.

Respektive nebudeš zapadat do jejich systému nemůžeš to změnit.

А, ако не си в системата, не можеш да я промениш. Дай им нещо.

Kousky do sebe najednou začaly zapadat ale to pořád ještě nestačilo. Na její usvědčení jsme toho potřebovali ještě víc.

Нещата се нареждаха, но ни трябваше още нещо, да успеем да я изправим пред съда.

Dokud bude slunce vycházet a zapadat.

Докато слънцето изгрява и залязва.

Myslím, že bude zapadat do koncepce našeho týmu.

Смятам, че ще е перфектният избор за нашата нова отборна стратегия.

Někam zapadat mě prostě odpuzuje.

Идеята да се нагаждам някъде просто ме отблъсква.

Jen chtějí zapadat.

Те просто искат да привлекат внимание.

Trik je v tom, že dílky musí zapadat přesně do sebe - tak, jako tady.

Номерът е да подредиш парчетата.

Je to velmi šlechetné a odvážné, ale nauč se, že musíš zapadat, abys nevyčnívala.

Наистина си благородна и щедра, но, кога ще се научиш да не се месиш за да оцуляваш?

Nechcete zapadat?

Не искате ли да ви стои добре?