zapadající čeština

Příklady zapadající bulharsky v příkladech

Jak přeložit zapadající do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Snad zapadající slunce.

Това, вероятно, е залязващо слънце.

Poletíš s námi tam, kde zapadající slunce vrhá záři do milionů bazénů. Kde najdeš úkryt.

Ще летиш с нас до място, където залязващото слънце кърви в милион басейни, в които човек може да се скрие.

Zapadající slunce, konec života.

Това ли са връзките?

Zapadající slunce, konec života.

Слънцето залязва, край на живота.

Byly to tři do sebe zapadající součástky. Rozdělili jsme je.

Бяха три свързани елемента.

Nemůžeme ale taky zdržet zapadající slunce.

Залезът не може да закъснее!

Nyní sleduj zapadající slunce a vycházející měsíc.

Сега следвай залязващото слънце, и изгряващата луна.

To je do sebe zapadající skládanka vytvořená francouzem jménem Lemarchand.

Този музикален пъзел направен от французин на име ЛеМаршан.

Najít do sebe zapadající kousky.

Да намериш подходящите парчета.

Zapadající slunce, prázdná pláž, polibky.

Залез, пуст плаж, френска целувка.

Pravidelný tvar některých bílkovin jim umožňuje spouštět chemické reakce, protože do sebe zapadnou s jinými molekulami v buňce, zatímco jiné bílkovinné molekuly tvoří vzájemně zapadající stavební součástky.

Неправилната форма на някои белтъци им позволява да катализират химични реакции поради пасването ключ-ключалка между тях и други молекули в клетката. Други белтъчни молекули образуват координирани структурни компоненти.

On je zdrojem života pro všechno, a když umírá, je jako zapadající slunce.

Той е източникът на живот за поданиците си.

Obrovské hory.. na druhé straně neskutečně hlubokého údolí. Které zastiňovalo zapadající slunce.

Огромни планини. на острещната страна на грамадна, дълбока долина засенчена от залязващото Слънце.

Ale čemu je opravdu těžké uvěřit, že ti starověcí lidé mohli ty kameny tak přesně vyřezat, aby z nich mohli sestavit takovou neuvěřitelnou do sebe zapadající stavbu.

Но това, което наистина е трудно да се повярва, е, че древните хора са можели толкова прецизно да дълбаят камъните или да построят такива невероятни структури от тях.

Možná hledáte...