since angličtina

protože, poněvadž, od té doby

Význam since význam

Co v angličtině znamená since?

Definice v jednoduché angličtině

since Preposition

— From a particular time in the past until now or until a later time in the past. I haven't been there since 1969. Since you told me about it, I've been thinking a lot. — You use since to show that something known is the reason for something else. Since John can't be there, we'll try for another day. (The audience already knows that John can't be there.)

since příslovce

— from a specified time in the past

since preposition

— From: referring to a period of time ending in the present and defining it by the point in time at which it started, or the period in which its starting point occurred. — Continuously during that period of time. — from (time)

since conjunction

— From the time that. — Because. — because

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad since překlad

Jak z angličtiny přeložit since?

since angličtina » čeština

protože poněvadž od té doby od té doby co jelikož když od ježto do té míry

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako since?

since angličtina » angličtina

because as for from after when if ever since inasmuch as by ago whereas seeing owing to due to seeing that considering that because of as long as through then of now that afterwards whence thenceforth so only on inasmuch cause before while until thereafter subsequently place to leave off period on account of off now limits like later last in case henceforth given that forasmuch end

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady since příklady

Jak se v angličtině používá since?

Jednoduché věty

Since you have a cold, you must not go out.

Protože jsi nastydlý, nesmíš jít ven.

It has been raining since Tuesday.

Už od úterý prší.

We have made numerous improvements to our house since we bought it.

Od doby, kdy jsme koupili dům, hodně jsme ho vylepšili.

Since I was thirsty, I drank water.

Protože jsem měl žízeň, napil jsem se vody.

Since I was thirsty, I drank water.

Jelikož jsem měla žízeň, napila jsem se vody.

Three years have passed since then.

Od té doby uběhly tři roky.

It has been raining since yesterday.

Od včerejška prší.

We have lived in this town since 1960.

Žijeme v tomto městě od roku 1960.

It has been raining since last Sunday.

Prší už od minulé neděle.

It has been raining since Sunday.

Prší už od neděle.

A year has passed since she came here.

Je to už rok, co tu byla naposledy.

Since he was tired, he went to bed early.

Protože byl unavený, šel do postele brzy.

She has known him since they were very young.

Ona ho zná od doby, kdy byli velmi mladí.

Tom has known Mary since she was a little girl.

Tom zná Marii od doby, kdy byla malá.

Citáty z filmových titulků

This makes it seven incidences since Zero appeared.

Tihle mají na svědomí ty incidenty po objevení Zera.

It's been a thing since I was a kid.

To je. jako když jsem byl malý!

And since then, they've found hundreds more.

A od té doby, byli objeveny stovky.

It's estimated that since the emergence of Earth's first life form, 1 00 billion species have existed on the planet.

Odhaduje se, že od vzniku první zemské formy života existovalo 100 miliard druhů na této planetě.

Since the coffin is about to leave, why don't you go to the burial ground.

Musíte jít k pohřebišti, rakev už je na cestě tam.

It's been a long time since I've seen that expression on his face.

Už je to dlouho, co jsem tenhle výraz v jeho tváři viděl.

This is the first time since the time Heaven was created.

Tohle je poprvé od doby, kdy bylo nebe vytvořeno.

Since you made it a big deal like going down to the world of the living, I thought you had some amazlingly thought out plan.

Myslel jsem, že máte vymyšlený nějaký úžasný plán, když jste udělal tu velkou dohodu o cestě do světa živých.

Since your dark pieces won, there would be many people dead somewhere.

Vzhledem k tomu, že vyhrála temnota, tak bude někde umírat hodně lidí.

Since we don't have any budget, we fired so many. How can there be a new guy?

Jak by mohl bejt novej, když nemáme žádný peníze.

Since I've already received the payment, I can't do that.

Už jsem dostal zaplaceno, tak toho nemůžu nechat.

It was the most interesting thing that ever happened to me since I came to Miryang!

Příchod do Miryangu je to nejzajímavější, co se mi kdy stalo.

I have never seen such interesting incident ever since I was born!

Od chvíle, kdy jsem se narodil, jsem tak zajímavou věc nezažil!

Since I couldn't fully accomplish your order yet, Madame.

Bylo to proto, že jsem ještě nesplnil všechno, co jste si přála.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Instead, the crisis stemmed from the US sub-prime debacle, which quickly dragged the global economy into its deepest recession since the 1930's.

Krize namísto toho vzešla z amerického debaklu podřadných hypoték, který globální ekonomiku rychle stáhl do nejhlubší recese od 30. let 20. století.

Since he first appeared at the side of Dr. Chaim Weizmann in the late 1940's during the struggle for Jewish statehood and sovereignty, few people could articulate the Zionist and later the Israeli case with comparable eloquence and conviction.

Od dob, kdy se na konci 40. let prvně objevil po boku dr. Chaima Weizmanna během boje za židovskou státnost a suverenitu, nebylo mnoho těch, kdo by dokázali vyjádřit sionistické a později izraelské zájmy s porovnatelnou výmluvností a přesvědčením.

Simply restricting the practice of land clearing probably would not work, since farm families and communities would face a strong temptation to evade legal limits.

Prosté omezení praxe mýcení nových ploch by se pravděpodobně neosvědčilo, poněvadž farmařící rodiny a komunity by byly v obrovském pokušení zákonné limity obcházet.

NATO has been flexible since its inception.

NATO bylo flexibilní od svého založení.

The cumulative total since the beginning of the first crisis year (2008) means that Spain has financed its entire current-account deficit via the printing press.

Kumulativní úhrn od počátku prvního roku krize (2008) znamená, že Španělsko celý svůj deficit běžného účtu financovalo tištěním peněz.

At the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002, America committed itself to protect global ecosystems, yet little has been seen or heard from US policy makers on this issue since then.

Na johannesburském Světovém summitu o udržitelném rozvoji v roce 2002 se Amerika zavázala k ochraně globálních ekosystémů, o níž jsme ovšem od té doby mnoho od amerických zákonodárců neslyšeli.

America's situation was not unique: Japan had been in been in thrall to a liquidity trap since the mid-1990s.

Amerika není v této situaci sama. Japonsko se v pasti likvidity zmítá už od poloviny devadesátých let.

But there had been no other examples since the Great Depression of the 1930s.

Od velké hospodářské krize třicátých let žádné už ale žádné další příklady neexistují.

There have been two eras since World War II when policymakers - American policymakers, at least - believed that they had solved the riddle of the business cycle and had learned how to manage a modern industrial or post-industrial economy.

Po druhé světové válce byla dvě období, kdy si politici - alespoň američtí politici - mysleli, že vyluštili záhadu hospodářského cyklu a naučili se, jak řídit moderní industriální či postindustriální ekonomiku.

Since Greece's current-account deficit as a share of GDP was three times higher than Ireland's, Greek prices would have to fall by about half to achieve the same kind of success.

Protože byl deficit řeckého běžného účtu vyjádřený jako podíl HDP trojnásobně vyšší než v Irsku, musely by řecké ceny spadnout zhruba o polovinu, aby bylo dosaženo srovnatelného úspěchu.

What a distance Poland has travelled since communism's collapse in 1989!

Jak dlouhou cestu jen Polsko urazilo od pádu komunismu v roce 1989!

But like all his previous initiatives since the terrorist attacks on New York and Washington almost five years ago now, the NME ran into trouble from the outset.

Stejně jako všechny Bushovy předchozí iniciativy od teroristických útoků na New York a Washington téměř před pěti lety však i NME narážela hned od počátku na potíže.

Indeed, even German unemployment, which has been rising in cycles since 1970, will decline slightly in 2006, from 4.8 to 4.7 million.

Dokonce i německá nezaměstnanost, která od roku 1970 cyklicky narůstá, zaznamená v roce 2006 mírný pokles ze 4,8 na 4,7 milionu osob.

The report shows that since 2000, investors or state bodies in rich or emerging countries have bought more than 83 million hectares (more than 200 million acres) of agricultural land in poorer developing countries.

Zpráva dokládá, že od roku 2000 investoři či státní orgány z bohatých a rozvíjejících se zemí koupili víc než 83 milionů hektarů zemědělské půdy v chudších rozvojových zemích.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »