víc čeština
Překlad víc anglicky
Jak se anglicky řekne víc?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady víc anglicky v příkladech
Jak přeložit víc do angličtiny?
Jednoduché věty
Musíš víc pracovat.
You must work more.
Musíš se víc učit.
You must study more.
Miluju tě víc, než ty mě.
I love you more than you love me.
Škoda, že nemáme víc času.
I wish we had more time.
Francouzština má mnohem víc samohlásek než japonština.
French has many more vowels than Japanese.
Potřebujem míň mluvit a víc jednat.
We need less talk and more action.
Na tom, čím člověk je záleží víc než na tom, co má.
What one is is more important than what one has.
Má víc než pět slovníků.
He has more than five dictionaries.
Odmítla o tom říct víc.
She declined to say more about it.
Jsem tak unaven, že víc už nemohu.
I'm so tired that I can't go on.
Miluje Toma víc než mne.
She loves Tom more than I do.
Řekni mi víc.
Tell me more.
Zlato váží víc než železo.
Gold weighs more than iron.
Jich se bojím víc než tebe.
I'm more afraid of them than I am of you.
Citáty z filmových titulků
Yune, tvrdil jsi, že mě miluješ víc než svůj život?
Chaeyoon didn't you say you loved me more than yourself?
Je víc krvežíznivý, než ty zasrané monstra.
More than bloodthirsty.. These monsters are shit.
Díky princezně Euphemii a jejímu nápadu na speciální zónu vzrostl počet zmatených krys mnohem víc, než jsem čekal.
More rats than expected are confused. aren't they?
Lidé uvěří víc svým očím, než úvahám.
People don't care about reason. But they can't resist a good miracle.
Speciální oblast Nipponu není nic víc, než jen past, do které jsme se měli chytit!
The specially administrated zone of Nippon is a cowardly trap to lure us in!
Trochu víc rock roll.
A touch more rock 'n' roll.
Jen proto, abychom. víc zaujaly.
Just doing my part, you know, 'cause we're supposed to be a team.
Stalo se, že Nephiti shromáždili velké množství lidí! Dokonce možná víc jak 30.000!
And it came to pass that the Nephites did gather together a great number of men, even to exceed the number of 30,000.
Ano, rádi se učí, a jsou ochotni se učit víc!
Yes, yep, they're completely into the teachings and ready to learn more.
Tihle kluci přivedli v jednom okrese víc afričanů než ostatní v celé zemi!
These boys have converted more Africans than any district in the country.
Mám nějakou kyselinu tady je trochu víc koncentrována, než najdete v Yellowstonu, ale výsledky budou stejné.
I have some acid here that's a little more concentrated than you'll find in Yellowstone, but the results will be the same.
Protože jsem nedostala svoji duši, tak mi síly ubývají, čím dál tím víc.
Since I'm unable to feed my spirit, my powers are becoming weaker.
Možná, že je tady i víc způsobů, jak porazit Zuřivou Pětku.
Maybe there's more Than one way to defeat the furious five.
Čím dál víc lidí tak mluví.
A great many people are saying such things. Out of the way.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zdá se, že tratí všichni, byť někteří jsou oproti ostatním postiženi víc.
Everyone seems to be a loser, even if some are more affected than others.
Panovalo přesvědčení, že občané se musí víc spoléhat sami na sebe a že vládní sociální programy je činí měkkými a závislými.
Citizens, it was thought, had to become more self-reliant; government welfare programs were making everyone soft and dependent.
Zásadní znaky Západu, demokracie a právní řád, však utrpěly víc v rukou jejich obhájců než těch, kdo na ně útočí.
But the West's key features, democracy and the rule of law, have taken a far more severe battering at the hands of their defenders than by their attackers.
V pasti chronického hladu vězí téměř miliarda lidí - asi o 100 milionů víc než přede dvěma lety.
Nearly one billion people are trapped in chronic hunger - perhaps 100 million more than two years ago.
Obstfeld měl sice na mysli mechanismus finančních záchran pro banky, ale je víc než jasné, že věřitele poslední záchrany a mechanismus bankrotu potřebují i státy a obce.
Obstfeld had in mind a bailout mechanism for banks, but it is now abundantly clear that one also needs a lender of last resort and a bankruptcy mechanism for states and municipalities.
Ruská ekonomika je závislá na plynu a ropě víc než kdykoliv předtím.
Russia's economy is more dependent on gas and oil than ever before.
Právě tato esej víc než cokoliv jiného definovala Putinovo druhé funkční období.
This essay, more than anything else, defined Putin's second term.
Vzpurný Kučma si mnohem víc zaslouží, aby Evropa zavedla opatření, která si od něj vynutí slušné chování.
The wayward Kuchma is far more deserving of Europe imposing safeguards to ensure his good behavior.
Výsledné vynucené šetření poškodí evropský růst, a tedy růst nejotřesenějších ekonomik: vždyť Řecku by nepomohlo víc nic jiného než solidní růst jeho obchodních partnerů.
The resulting austerity will hinder Europe's growth, and thus that of its most distressed economies: after all, nothing would help Greece more than robust growth in its trading partners.
Podpora rozšiřování finančních služeb a inkluzivity by zase mohla zrychlit růst soukromého sektoru, a tudíž vytvářet víc pracovních míst.
Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private-sector growth, creating more opportunities.
CAMBRIDGE - Mělo by víc zemí zřídit nezávislé fiskálně poradní orgány, aby do debat o národních rozpočtech vnesly větší objektivitu?
CAMBRIDGE - Should more countries create independent fiscal advisory councils to infuse greater objectivity into national budget debates?
Ano, může, a to mnohem, mnohem víc.
Yes, it can: much worse.
Návrat ekonomik z okraje eurozóny na cestu růstu vyžaduje víc než jen strukturální reformy a fiskální konsolidaci.
Returning the eurozone's peripheral economies to the path of growth requires more than structural reforms and fiscal consolidation.
Naše závislost na palivech uvolňujících uhlík je víc než enormní.
Our dependency on carbon-emitting fuels is more than enormous.