venku čeština
Překlad venku anglicky
Jak se anglicky řekne venku?
venku čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady venku anglicky v příkladech
Jak přeložit venku do angličtiny?
Jednoduché věty
Venku je naprostá tma.
It's all dark outside.
Mohli bychom mít stůl venku?
Could we have a table outside?
Nechali ho dlouho čekat venku.
They kept him waiting outside for a long time.
Nějaký pan Jones přišel, když jsi byl venku.
A Mr Jones came while you were out.
Děti, které tráví více času venku, mají nižší riziko krátkozrakosti.
Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
Venku je tma.
It's dark outside.
Na okně seděla kočka a venku štěkal pes.
The cat was sitting on the window and the dog was barking outside.
Všichni jsou venku.
Everyone's out.
Tom zůstal venku.
Tom stayed outside.
Myslím, že bychom v tomto rozhovoru měli pokračovat venku.
I think we should continue this conversation outside.
Venku je vážně zima.
It's really cold outside.
Tom hraje se svým synem venku.
Tom is playing outside with his son.
Tom řekl Mary, že by neměla po setmění chodit venku sama.
Tom told Mary that she shouldn't walk alone after dark.
Jsme teď z nejhoršího venku.
We're out of the woods now.
Citáty z filmových titulků
Připravte se, protože známý vesmír je okolo a vezmeme vás na pátrání po životě tam venku.
Get ready, because the known universe is about to take you on a hunt for life out there.
Je zcela rozumné myslet si, že je život tam venku.
It's completely reasonable to think that there's life out there.
Co kdybychom našli složitý život tam venku?
What if we do find complex life out there?
Panspermie je myšlenka která se hlásí k začátku klasiky Battlestar Galactica, že život začal tam venku.
Panspermia is the idea espoused at the beginning of the classic Battlestar Galactica that life here began out there.
Nemůžu uvěřit tomu, že Johnny zůstane venku v lese.
I can't believe Johnny's gonna just stay out in the woods.
Venku je už tma.
Hey, it's dark outside.
Musím vědět, co tam venku je, abych se mohla ochránit a přežít.
I have to know what's out there in order to protect myself and survive.
Zjistil jsem, že největší zločinec není venku na ulici.
I found out that the biggest criminal is not out on the streets.
Váš táta venku není.
Your dad's not outside.
Čekala venku.
She was waiting outside.
Venku u kamélií.
Uh, out by the camellias.
Tam venku muselo být chladno.
It must've been cold out there.
Fakticky zanedbatelná. To je asi důvod, proč tam venku nezemřel.
It's probably the reason he didn't die out there.
Je venku?
Is it out?
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zlý svět tam venku by neměl mít možnost dotknout se Země svobody.
The evil outside world should not be able to touch the Land of the Free.
Jejich výraz byl stejně zmrzlý jako země venku.
Their expressions were as frozen as the ground outside.
Tam venku je džungle, jak říkají Američané - ne každý problém a střet lze řešit prostřednictvím onoho druhu mírových, vleklých jednání, jimž EU dává přednost.
It is a jungle out there, as Americans say; not every problem and conflict can be handled through the sort of peaceful, drawn-out negotiations that the EU prefers.
Těm, kdo už pronikli dovnitř, kyne prospěch ze štědrých opatření na jejich ochranu, zatímco miliony lidí, kteří zůstali venku, čelí nepřekonatelným bariérám.
Insiders enjoy lavish protections, while entry barriers to the millions left outside are insurmountable.
Venku se shromažďují zástupy lidí, někteří se modlí, jiní si vytvořili pohanské oltáře.
Many people gather outside; some pray; others have built pagan altars.
Ctižádostivá mládež hledá své štěstí raději venku.
Ambitious young people seek their fortunes abroad.
Koneckonců byla pozdě večer venku s přítelem.
After all, she was out late with her boyfriend.
Jeho konkurenční výhoda byla venku, kde mohl svobodně rozvíjet své myšlenky a vyjadřovat své názory.
His comparative advantage was on the outside, where he was free to develop his insights and express his views.
Venku vypukl požár, ale nikdo hasiče nevolá.
There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade.
Křivka poptávky prudce klesá: silný dolar znamená dražší americké zboží a spotřebitelé venku o ně přestávají mít zájem.
Demand curves are downward sloping: typically, at higher prices, others will demand less of Americana goods, and a strong dollar means that American goods are more expensive.
Možná hledáte...
venkovská komunikace |
Venkata |
venkov |
venkovská mládež |
Venkayya |
venkovan |
venkovní |
venkovská tancovačka |
venkované |
venkovský |
venkovské obyvatelstvo |
venkovní činnosti
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.