venkovský čeština

Překlad venkovský anglicky

Jak se anglicky řekne venkovský?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady venkovský anglicky v příkladech

Jak přeložit venkovský do angličtiny?

Jednoduché věty

Venkovský vzduch ti prospěje.
The country air will do you good.

Citáty z filmových titulků

Jedna zpráva z Maďarska udává, že venkovský lékař upsal duši ďáblu a začal pomáhat upírům. Stal se upírovým komplicem při hrůzných zločinech spáchaných v té oblasti. Takže upíři.
An account from Hungary tells of a village doctor who, having sold his soul to the Evil One, became a vampire's henchman and thus an accessory to a series of horrid crimes in that region.
Nejsem žádný venkovský šlechtic.
I'm not a country gentleman.
Ale říká, že jsem jen venkovský balík.
But she says I'm just a hick.
Ale nemám dnes večer chuť na venkovský humor.
But I'm in no humor tonight to be of consequence to the middle classes at play.
Letos uspořádáme venkovský bál, jak se na vesnici sluší.
This year, we're gonna have an old-fashioned barn dance like the hicks we're supposed to be.
Jestli jste gentleman, nebo venkovský balík.
Whether you are a gentleman, or a peasant.
Venkovský dům pro mne a mou ženu.
A country house just for my wife and me.
I poslední venkovský kněz uměl latinsky.
The last village priest knew Latin.
Hele, jsem jen venkovský doktor, ale vím co vím.
Listen, I'm just a country doctor, but I know what I know.
Jednoho dne si koupíte malý ranč nebo venkovský obchod, že?
Gonna buy a small ranch or a country store some day, huh?
Jsem pouhý venkovský právník, který dělá, co může, zatímco on je vynikající prokurátor z velkoměsta Lansingu.
I'm just a humble country lawyer, trying to do my best against this brilliant prosecutor from the big city of Lansing.
Jako anglický venkovský hotel.
Just like an English country hotel.
Lafe není zrovna venkovský typ.
Well, Lafe is not exactly the log-cabin type.
Máte opravdu chování vesničana, vy venkovský kníže!
You admit you acted like a country lord, you backwoods baron!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Etiopský venkovský život dlouho závisel na dvou úrodách, první během krátkého deště v březnu a v dubnu a druhé a hlavní během dlouhého deště v letních měsících.
Ethiopian village life has long depended on two crops, one during a short rain in March and April, and the main crop during the long rain in the summer months.
Na místech, jako je venkovský okres El Paso na východních coloradských planinách, daleko od epicentra debaty o federálním rozpočtu, jsou výdajové škrty příkazem dne.
In places like rural El Paso County, on the eastern plains of Colorado, far from the federal budget debate's epicenter, spending cuts are the order of the day.
Když v roce 2003 jednotky pod vedením USA svrhly Saddáma Husajna, bylo vynaloženo příliš málo úsilí pochopit, jak se venkovský despota jako Saddám dokázal chopit moci a třímat ji tak dlouho.
When US-led forces overthrew Saddam Hussein in 2003, far too little effort was made to understand how a peasant tyrant like Saddam was able to seize power and hold it for so long.
Tyto kůly se stříškami v ostře sevřeném úhlu, navržené jako místní symbol zármutku, připomínají návštěvníkům buď venkovský kříž, nebo postavu s rukama zdviženýma v modlitbě.
Designed as a local symbol of mourning, these poles, with their sharply angled roofs, remind viewers either of a peasant cross or a human figure with hands raised in prayer.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »