venkovský čeština
Překlad venkovský rusky
Jak se rusky řekne venkovský?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady venkovský rusky v příkladech
Jak přeložit venkovský do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli jste gentleman, nebo venkovský balík.
Кто вы, джентльмен, как утверждаете вы, или деревня, как утверждаю я.
I poslední venkovský kněz uměl Latinsky.
Вся церковь понимала латынь.
Výše si sebe cení než knížete, venkovský křupan.
Выше князя стольного мнит себя, деревенщина.
Jednoho dne si koupíte malý ranč nebo venkovský obchod, že?
Хочешь купить ранчо или магазинчик?
Rozkošné. Jako anglický venkovský hotel.
Мило, как в деревенской гостинице в Англии.
Je takový venkovský.
Он ученый, учитель.
Může jít na můj venkovský domek. Má žena se o ní postará.
Можно отправить ее в мой дом в пригороде.
Nejsem kouzelník, Spocku, jen starý venkovský lékař.
Я не маг, Спок, только старый деревенский врач.
Těmhle se říká venkovský vtipálci.
Вот это называется деревенскими шуточками.
Ten unavený, ohavný muž, venkovský trulant, prostý v projevu i ve způsobech?
Этот уставший, больной человек, уставший крестьянин с грубыми манерами и языком?
Jeden provozuje letní kino, ten druhý je venkovský učitel.
У одного заведение, другой учитель начальной школы.
Je to venkovský balík.
Да ну, бродит по деревне пенек замшелый.
Snad konečný řešení problému jedný děsný venkovský husy.
Как же это, если ты всё время в хвосте у меня плетёшься?
Po mé pravici učenec a básník, po mé levici venkovský balík.
Ну что же, подходите. Справа от меня ученый и поэт? Слева простой крестьянин.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na místech, jako je venkovský okres El Paso na východních coloradských planinách, daleko od epicentra debaty o federálním rozpočtu, jsou výdajové škrty příkazem dne.
В местах, таких как сельский округ Эль-Пасо, расположенный на восточных равнинах Колорадо, вдали от эпицентра дебатов о федеральном бюджете, сокращение расходов стало актуальной темой.
Když v roce 2003 jednotky pod vedením USA svrhly Saddáma Husajna, bylo vynaloženo příliš málo úsilí pochopit, jak se venkovský despota jako Saddám dokázal chopit moci a třímat ji tak dlouho.
Когда возглавляемые США вооруженные силы свергли Саддама Хусейна, слишком мало усилий было приложено для того, чтобы понять, каким образом мошенник-тиран, такой как Саддам, смог захватить власть и удерживать ее на протяжении столь длительного времени.
Tyto kůly se stříškami v ostře sevřeném úhlu, navržené jako místní symbol zármutku, připomínají návštěvníkům buď venkovský kříž, nebo postavu s rukama zdviženýma v modlitbě.
Олицетворяя местный символ траура, эти столбы с остроугольными крышами напоминают посетителям крестьянский крест или человеческую фигуру с поднятыми в мольбе руками.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.