venkovan čeština

Překlad venkovan anglicky

Jak se anglicky řekne venkovan?

venkovan čeština » angličtina

villager rustic peasant mossback hillbilly countryman churl yokel cathetus
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady venkovan anglicky v příkladech

Jak přeložit venkovan do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ten venkovan věděl, co to znamená jím být.
This hick knew what it was to be a hick.
Byl to venkovan, který myslel, že i chudý může být guvernér, pokud jeho spoluobčané svolí, že na tu práci má.
He was a country boy who thought even a poor man can be governor if his fellow citizens find he's got the stuff for the job.
Jedině venkovan si sám pomůže.
Nobody ever helped a hick but a hick himself.
Chudák, špinavý venkovan, před nimž si každý odplivne?
Poor, dirty, a peasant to be spat on?
Jsi venkovan, viď?
You're not from here?
Venkovan, pane doktore!
A peasant, sir!
Venkovan, pane doktore.
I'm a peasant, sir.
Starý venkovan!
The old moddback!
Odporný, oplzlý, tvrdohlavý, starý venkovan!
The nadty, dirty, dtubborn old moddback!
Ošklivý, tlustý, starý venkovan jako já?
A ugly, fat old redneck like me?
Byl to jen paličatý venkovan, který se uměl trefit do černého.
He was just a hard-headed Hoosier with a way of putting his finger on the truth.
Jak sem přijde venkovan, hned začne dělat důležitého.
As soon as the hick gets here, he starts acting big.
Venkovan.
The farmer type.
Já jsem jenom venkovan.
I'm just a country boy.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »