venkovan čeština
Překlad venkovan italsky
Jak se italsky řekne venkovan?
venkovan čeština » italština
Příklady venkovan italsky v příkladech
Jak přeložit venkovan do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten venkovan věděl, co to znamená jím být.
Sapeva cosa volesse dire essere un pezzente.
Byl to venkovan, který myslel, že i chudý může být guvernér, pokud jeho spoluobčané svolí, že na tu práci má.
Pensava che anche un povero potesse farcela se i suoi concittadini pensavano che ne avesse la stoffa.
Jedině venkovan si sám pomůže.
E solo un pezzente aiuterà altri pezzenti.
Jsi venkovan, viď?
Non sei di qui?
Venkovan, pane doktore!
Un cafone, signor dottore!
Venkovan, pane doktore.
Sono un cafone, signor dottore!
Byl to jen paličatý venkovan, který se uměl trefit do černého.
Era solo un testardo dell'Indiana con la mania della verità.
Mužu být nevýznamný venkovan, ale vy všichni jste se ve me zmýlili.
Sarò un forestiero insignificante, ma state scherzando con la persona sbagliata.
Takovej venkovan.
La conosciamo.
Vís, jsem jen blbej Polak. Venkovan.
Vedi, io sono uno stupido polacco, un contadino.
Manon, opravdu? Ten hodný venkovan se ti nelíbí?
Manon, mi meraviglio che non ti piaccia questo contadino tanto gentile.
Jsem venkovan, ale miluji město.
Sono un ragazzo di campagna ma mi piace la città.
Vina, kterou venkovan cítí, když se nezačne rychle přizpůsobovat.
Quel senso di colpa che prova ogni forestiero quando non cerca di arricchire il proprio cervello.
Vy tady samozřejmě žijete a tak to asi nevnímáte, ale já jsem takový venkovan.
Ma lei vive qui. Probabilmente non ci fa caso. Sono un vero bifolco.