venkovan čeština
Překlad venkovan portugalsky
Jak se portugalsky řekne venkovan?
Příklady venkovan portugalsky v příkladech
Jak přeložit venkovan do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten venkovan věděl, co to znamená jím být.
Esse campónio sabia o que era ser campónio.
Byl to venkovan, který myslel, že i chudý může být guvernér, pokud jeho spoluobčané svolí, že na tu práci má.
Era um rapaz do campo que pensou que até um pobre podia ser governador se os seus concidadãos achassem que ele tinha qualidades para o cargo.
Jedině venkovan si sám pomůže.
Nunca ninguém ajudou um campónio, a não ser outro campónio.
Chudák, špinavý venkovan, před nimž si každý odplivne?
Pobre, sujo! Um camponês para ser espezinhado?
Jen venkovan pozná venkovana.
Só um camponês pode reconhecer outro.
Byl to jen paličatý venkovan, který se uměl trefit do černého.
Era só um cabeçudo de Indiana que sabia pôr o dedo na verdade.
Vlastne jsem venkovan ze Sioux City ve státe Iowa, a.
Na verdade, sou um rapazinho do campo de Sioux City, no Iowa, e.
Já jsem jenom venkovan.
Sou um mero campónio.
Řecký venkovan s iluzí mytologické božskosti.
Um grego que crê ser uma divinidade mitologica.
Mužu být nevýznamný venkovan, ale vy všichni jste se ve me zmýlili.
Posso ser um forasteiro insignificante, mas vocês meteram-se com a pessoa errada.
Já nejsem ani voják, ani venkovan.
Eu não sou soldado nem aldeão.
Jsem potlačován! - Zatracený venkovan!
Maldito camponês!
V mém zeti se probudil venkovan.
Meu genro alimenta ambições para seus compatriotas.
Já bych řekl, že jsem teď mnohem radši venkovan než Němec.
Prefiro ser camponês, do que ser alemão.