caipira portugalština

balík

Význam caipira význam

Co v portugalštině znamená caipira?

caipira přídavné jméno

— matuto, da zona rural ⋄ Os atletas brasileiros terão a oportunidade de matar as saudades de casa durante as refeições no Centro de Treinamento Crystal Palace, em Londres. [...] O cardápio das próximas semanas inclui filé a parmegiana, farofa, canja de galinha caipira e camarão ensopado. {{OESP|2012|julho|20}}

caipira podstatné jméno

— matuto, da zona rural ⋄ Parece, ademais, ter ocorrido certo descompasso entre a teoria e a realidade agrária. Enquanto aquela, acadêmica, permanecia tradicional, refletindo um tempo em que o engenheiro agrônomo precisava dar uma espécie de colherinha de Biotônico Fontoura na boca do caipira, a modernização capitalista trazia estímulos de mercado, obrigando o produtor rural a se modificar na marra. {{OESP|2012|julho|24}}

Překlad caipira překlad

Jak z portugalštiny přeložit caipira?

caipira portugalština » čeština

balík venkovan neotesanec křupan buran

Příklady caipira příklady

Jak se v portugalštině používá caipira?

Citáty z filmových titulků

Com todo esse anti-EUA impregnado ao redor do mundo as pessoas vão adorar ter que odiar esse caipira.

Jen ať anti-amerikanismus obletí svět. Lidé ho budou mít rádi, až se jim zprotivý.

Poderia anotar a ficha desse caipira?

Přepiš údaje tomuhle buranovy.

Parado aí, caipira.

Nehejbej se.

Eu não sou seu tio, seu caipira pobretão.

Nejsem tvůj strýček, burane.

Você realmente é um caipira!

Ty jsi ale trdlo!

Caipira!

Trdlo!

Veja, eu sou um caipira também.

Vidíš, taky jsem vesnickej balík.

Bijou o caipira.

Balík Bijou.

Bijou o caipira!

Balík Bijou!

O que foi, caipira?

Juchů! Na co myslíš, vidláku?

Caipira!

Vidláku.

Caipira.

Vidláku!

John, seu caipira de meia pataca, como vai?

Ahoj Johnny. Jak se sakra pořád máš?

Vêem, caipira.

Jdeme, ty sráči.

Možná hledáte...