minulý čeština
Překlad minulý anglicky
Jak se anglicky řekne minulý?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady minulý anglicky v příkladech
Jak přeložit minulý do angličtiny?
Jednoduché věty
Stalo se to minulý říjen.
It happened last October.
Nemocnice byla otevřena minulý měsíc.
The hospital opened last month.
Svatba se konala minulý týden.
The wedding was held last week.
Vzpomínám si, že jsem tě viděl minulý rok.
I remember seeing you last year.
Minulý týden odjel do Ameriky.
He went to America last week.
Její starší sestra se minulý měsíc vdala.
Her older sister got married last month.
Minulý týden mojí mámu sklátila chřipka.
Last week my mother came down with the flu.
Minulý rok bylo hodně sněhu.
There was a lot of snow last year.
Minulý rok hodně pršelo.
It rained a lot last year.
Tom si je jistý, že Mary doopravdy do Bostonu minulý týden nejela.
Tom is sure that Mary didn't really go to Boston last week.
Minulý týden jsem napsal panu Woodovi a požádal jsem ho, aby ti dal práci na farmě.
I wrote last week to Mr. Wood and I asked him to give you a job on the farm.
Minulý týden vyhrál cenu.
He won the prize last week.
Toho muže vyhodili minulý týden.
That man was fired last week.
Celý minulý týden pršelo.
It rained all last week.
Citáty z filmových titulků
Tenhle čůrák Matumbu tady. minulý týden byl chycen, když se pokusil znásilnit dítě! CO?
He got caught last week trying to rape a baby.
Je prima, minulý týden svýma umělýma rukama zvedal autíčka.
He's a corker -- he was picking up Dinky cars with his artificial arms on last week.
Narodil se minulý týden a má světle hnědou kůži jako my, protože naše máma je z Poplaru a náš táta z Jamajky.
He was born last week, and he has pale brown skin like us because our mum is from Poplar and our dad is from Jamaica.
S Alexandrou jsme si minulý týden pěkně užili.
Alexandra and I had a lovely time last week.
Minulý týden jste to udělal.
Last week, you duplicated it.
Zabil jsi 17 lidí jen za minulý měsíc.
You killed 17 people just last month.
Gratulujeme k vynikajícímu výkonu minulý večer.
Congratulations on your performance last night.
Jak všichni víme, minulý rok měl tuto čest Chet Trask, který se také stal nejpopulárnějším studentem.
It will be remembered that the host of last year's gala event was Chet Trask, who was later voted. the most popular man in college.
Berryman se na něj byl minulý měsíc podívat.
John W. Berryman was here to see it last month.
Minulý týden jsem ho Berrymanovi poslal. Jeho sekretářka mi napsala, že můj plán studují.
I sent Berryman a copy last week, and his secretary wrote me a nice note saying they were studying my plans.
Víte, že se populace Kokosové pláže minulý týden zdvojnásobila?
Do you know that the population of Cocoanut Beach has doubled in the past week?
Ostatní odešly minulý týden, měli problémy s koleny.
The others left last week. They had housemaid's knees.
To se, zdá se, minulý měsíc pretrpěla.
That you seem to have been able to stand for the last month.
Zrovna minulý týden.
Why, only last week..
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Choroby se vymykají kontrole, včetně epidemie AIDS, v níž jen za minulý rok zahynulo v Africe kolem dvou milionů lidí, a malárie, jenž si vybrala více jak milion životů.
Diseases are rampant, including an AIDs epidemic that killed around 2 million people in Africa last year, and malaria, which took more than 1 million lives.
Když jsem s Wyattem minulý měsíc hovořil, připustil, že za rozhodnutím nepoužít ve filmu skutečné opice stály spíše praktické důvody.
When I spoke with Wyatt last month, he acknowledged that there were practical reasons for not using real apes in his movie. But he also understood the ethical issue.
FRANKFURT - Vláda nově zvoleného argentinského prezidenta Mauricia Macriho zahájila minulý týden smělý plán revitalizace poničené a narušené ekonomiky, kterou sužuje vysoká inflace.
FRANKFURT - Last week, the government of newly elected Argentine President Mauricio Macri launched a bold plan to revitalize a bruised and beleaguered economy plagued by high inflation.
Minulý měsíc však vojenský prokurátor přijal Budanovovo tvrzení, že ve chvíli, kdy dívku zabil, byl dočasně nepříčetný, a zprostil Budanova obvinění z vraždy.
Last month, however, the military prosecutor accepted Colonel Budanov's argument that he was temporarily insane when he killed the girl, and so acquitted Budanov on the charge of murder.
Minulý čtvrtek mě soudci indonéského Ústředního soudu v Jakartě odsoudili k jednomu roku vězení.
Last Thursday, judges at Indonesia's Central Jakarta Court sentenced me to one year in prison.
O těchto věcech je třeba přemýšlet, když se snažíme pochopit například to, proč italští voliči minulý měsíc odmítli střízlivého ekonoma Maria Montiho, který jim vnucoval úspory, zejména zvyšováním majetkových daní.
We need to consider such issues in trying to understand why, for example, Italian voters last month rejected the sober economist Mario Monti, who forced austerity on them, notably by raising property taxes.
Od roku 1977 se společnost Gallup International dotazuje lidí po celém světě, jestli věří, že se příští rok budou mít lépe než ten minulý.
Since 1977, Gallup International has asked people around the world whether they believe their lives will be better next year than they were the year before.
FORT LAUDERDALE - Na výročním zasedání Světového ekonomického fóra, které se konalo minulý měsíc v Davosu, vyzvali čelní účastníci k rychlému přechodu na čistší energii v rámci boje proti klimatickým změnám.
FORT LAUDERDALE - At the World Economic Forum's annual meeting in Davos last month, leading participants called for a rapid shift to cleaner energy to tackle climate change.
Urputná bitva o střednědobou budoucnost unijního rozpočtu minulý týden tento rozsudek vrchovatě potvrdila.
Last week's bruising battle over the medium-term future of the Union's budget has confirmed that verdict with a vengeance.
Mezinárodní měnový fond (MMF) přišel minulý týden s větším záchranným balíčkem pro Brazílii, než světové finanční trhy čekaly.
The International Monetary Fund (IMF) came through last week with a larger rescue package for Brazil than world financial markets expected.
Orgány, jež minulý měsíc Hadžieva zatkly, se nijak nesnažily předstírat řádný proces: nepředložily žádný zatykač a opakovaně mu zamítly přístup k příbuzným i právnímu zástupci.
The authorities that arrested Hadjiev last month made no pretense of due process: they offered no arrest warrant, and have repeatedly refused him access to relatives and legal counsel.
Za dramaticky nepříznivých okolností Mexiko konečně minulý pátek získalo nového prezidenta.
Under dramatically inauspicious circumstances, Mexico has finally got itself a new president last Friday.
Minulý měsíc jsem navštívil dříve odlehlé oblasti země, které dnes prosperují díky spojením, jež takové investice přinesly - a tedy díky volnějšímu pohybu osob, zboží a myšlenek.
Last month, I visited formerly remote areas of the country that are now prosperous as a result of the connectivity - and thus the freer flow of people, goods, and ideas - that such investments have delivered.
Rusko a Čína minulý týden pořádaly vojenské manévry za přítomnosti ruského prezidenta Vladimíra Putina i čínského prezidenta Chu Ťin-tchaa.
Last week, Russia and China held joint military maneuvers in the presence of both Russian President Vladimir Putin and Chinese President Hu Jintao.
Možná hledáte...
minulé pondělí |
minul |
minulo |
minule |
minulé |
minulá |
minulý měsíc |
minulou středu |
minulá doba |
minulou neděli |
minulost |
minulé úterý
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.