past čeština

Překlad past portugalsky

Jak se portugalsky řekne past?

past čeština » portugalština

armadilha cilada arapuca

Příklady past portugalsky v příkladech

Jak přeložit past do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale buď opatrný, může to být past.

Tem cuidado, pode estar armadilhado.

Aby jsi se dostal mezi nás? A nastražil past?

Para ficar mais perto e saber mais sobre a minha armadilha?

Jeden z těch co by raději vyskočil z páteho patra, než aby se zapletl do vraždy. Co na něj nastražit past?

Será que o conseguimos apanhar por esse lado?

Jste si jistí, že umíte Fireflymu nastražit past?

Tem a certeza que consegue armadilhar o Firefly?

A mezi tím je spleť temných uliček. Každá vypadá jako past.

Entre essas escadas são ruas escuras, curvando como tantas armadilhas.

Zní to jako nějaká past.

Falais como de uma armadilha.

Je to past, Vilíku.

É uma cilada, Will.

Tu past nastražil on!

Ele está a tentar enganar-te!

No, to byla velmi chytrá past.

Bem, isto foi uma armadilha inteligente.

Nejhezčí, nejkrásnější nabídka Co jsem kdy měl. Pokud nelžete, nebo to není, na mě nějaká past.

A melhor oferta que tenho tido, se não está mentindo para mim ou tramando uma armadilha.

Past na Dilga.

Uma armadilha para o Dilg.

Zkontrolujte poslední past, Mountie.

Vão ver essa ultima armadilha, Mountie.

Past na lišky.

Uma armadilha para raposas.

Naše past asi vyjde.

Parece que o nosso truque está a começar a funcionar.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kaddáfí za sebou zanechal past.

Gaddafi deixou uma armadilha.

To je další lstivá past.

Trata-se de outro ardil para incautos.

Tato past je tím hlubší, čím delší je abeceda a skládaná slova.

Esta armadilha torna-se mais profunda quanto maior for o alfabeto e quanto maiores forem as palavras.

Nastražili past v podobě Operace Uran, což byl krycí název pro plánované obklíčení a rozprášení německé Šesté armády a Čtvrté tankové armády.

Foram montar a armadilha da Operação Úrano, o nome de código para o planeado cerco e aniquilação do Sexto Exército Alemão e do Quarto Exército Panzer.

Možná hledáte...