cilada portugalština

past

Význam cilada význam

Co v portugalštině znamená cilada?

— lugar oculto onde se espera a caça, ou donde se acomete quem se espera — traição — armadilha — embuste

Jak z portugalštiny přeložit cilada?

past

Jak se v portugalštině používá cilada?

A cilada estava armada.

Síť se zatahuje.

Que é que eu disse? É uma cilada.

Co jsem říkala?

Nunca vi cilada tão bem montada.

Ušili to na vás a vy to víte.

É uma cilada, Will.

Je to past, Vilíku.

É outra cilada normanda.

Nevěřte jí. Je to další bouda.

Armaram-me uma cilada.

Falešné obvinění.

Era uma cilada, Charles, tal como tu disseste.

Byla to past, tak jak jsi říkal.

Meti-me numa cilada.

Šije se na mě bouda.

Vou descobrir a cilada toda.

Teď si ho jdu taky dovnitř omrknout.

Desfaz a cilada.

Zbavte mě falešnýho obvinění.

Armaram-te uma cilada.

Ušili na vás boudu.

Aquele sobre uma cilada como arma militar?

O tom, že léčka je vojenská zbraň?

Foi o que disse. Arme-lhes uma cilada!

Já říkám návnada.Chytit do pasti.

Se ao menos eu descobrisse o esconderijo dele, fazia-lhe uma cilada no seu covil, mas onde é que é?

Kdybych jen věděl, kde se ukrývá, chytil bych ho přímo v doupěti. Ale, kde ho má?