poutavý čeština

Překlad poutavý portugalsky

Jak se portugalsky řekne poutavý?

atraente

Jak přeložit poutavý do portugalštiny?

To je poutavý!

É original.

Dejme tomu nějaký poutavý název.

O título será algo chamativo.

Je to poutavý název.

Gosto do título.

Jak ztransformujeme nějakou událost na strhující, poutavý příběh?

Como traduzimos um acontecimento numa história atractiva e cativante?

Je poutavý. Rád Vás poznávám.

É um prazer conhecê-la.

Nemohl jsem si pomoct, bylo to tak poutavý.

Não consegui evitar. Foi tão intenso.

Ten úvodní odstavec je vážně poutavý.

Esta abertura é realmente emocionante.

Poutavý nadpis.

Título atraente.

Poutavý, ale staromódní.

Engraçada, mas velhinha.

Jo. Taky jsem jí zachránil život. Ale hádám, že to není tak poutavý.

Mas também salvei-lhe a vida, mas acho que este tipo de notícia não fica no ouvido, não é?

Takový poutavý název, ne?

Um título cativante, não?

On je velmi poutavý.

Ele é muito interessante.

Můj příběh není tak poutavý jako váš.

A minha história não é tão interessante como a tua.

Dobrá, dokončíme představování. Je to velice poutavý příběh.

E para concluir o grupo temos uma história cativante.