poutko čeština

Překlad poutko spanělsky

Jak se spanělsky řekne poutko?

ollao reforzado lazada

Jak přeložit poutko do spanělštiny?

Ztratils poutko od pásku.

Perdiste un boton.

Poutko na pásek.

Parece la presilla de un pantalón.

DNA ani utržené poutko z kalhot nás na stopu nepřivedli, tak než ta ubožačka umře, aspoň se ji pokusím identifikovat.

No vamos a encontrarlo a través de su ADN, ni de la presilla así que al menos quiero identificar a esa mujer antes de que fallezca.

Chybí jim poutko.

Les falta una presilla.

Kdybys mu neutrhla to poutko, asi bysme ho nenašli.

Si no le hubieras arrancado la presilla, habría sido imposible.

Vynechal si poutko.

Te falto un ojal.

Duncay, mohu jít do důchodu s těmi akciemi které mi odkázal, ale když pudu, nebude tu nikdo kdo zanechá poutko Mika Hunta v tvojí prdeli.

Duncay, me podría retirar con las acciones que me dejó pero si lo hiciera quién seguiría el rastro de ti y Mike Hunt?

Pod zámkem je malé poutko.

La etiqueta bajo la cerradura.

Vložte poutko Epsilon do zdířky Gamma.

Inserte la etiqueta Epsilon dentro de la ranura Gamma.

Chytni kleštěma ochranné poutko na konci čipu.

Coloca las puntas sobre la placa blindada al final del chip.

Jo, vypadá to na poutko.

Sí. Parece un cordón.

Neustále ti chybí aspoň jedno poutko na opasku.

Sistemáticamente te saltas al menos un agujero del cinturón.

A je to na poutko.

Y forma un lazo.

Takže jsem vylezl na jeho bránu abych ho udusil, ale zachytilo se mi poutko kalhot a vzali mě policisté.

Así que me trepé la cerca del tipo para estrangularlo pero se me atascó la presilla del cinturón y los policías me atraparon.