pouťový čeština

Příklady pouťový francouzsky v příkladech

Jak přeložit pouťový do francouzštiny?

Tohle je Hepcat Helm. Vede pouťový dům legrace.

Hepcat Helm, qui tient la drôle de maison.

Ne. Skládanka je prostě jen pouťový kejklíř.

L'Enigme est un monstre humain.

Hej, Q-Balle, proč prostě nezmizíme z města a ty pouťový kejklíře nenecháme za sebou?

Pourquoi ne pas quitter la ville et oublier ces débiles?

Zjevně šlo o nějaký laciný pouťový trik.

C'est clairement un truc minable de magicien.

Já nejsem. žádný pouťový kouzelník.

Ne me prenez pas pour un magicien de pacotille.

Děláte si reklamu jako pouťový doktor.

Vous présenter comme une sorte de docteur magicien.

Nejsem žádný pouťový kouzelník!

Je ne conjure pas de sorts à deux sous!

Ten pouťový zvuk.

Cette musique de foire.

Hnusný umělý potahy, pouťový obrázky.

Les housses en plastique, les peintures de foires artistiques.

Jestli má ale kapela fantaskní pouťový nádech, Morrison je tím šíleným akrobatem na létající hrazdě.

Mais si le groupe a d'étranges allures de carnaval majestueux, c'est bien Morrison le saltimbanque frénétique.

Pro nás je to stěží pouťový trik.

C'est juste un tour de passe-passe.

Dej mi místo toho nějaký pouťový.

Offre m'en une d'une pochette-surprise.

Co ten cikánský pouťový medvěd?

Et cet ours tsigane dansant?

Myslíš, že chci mít z galerie pouťový stánek?

Tu crois que je veux transformer ma galerie en bazar?