pokusný čeština

Překlad pokusný francouzsky

Jak se francouzsky řekne pokusný?

pokusný čeština » francouzština

fondé sur l’expérience expérimental

Příklady pokusný francouzsky v příkladech

Jak přeložit pokusný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako pokusný králík si pri výškových letech znicil srdce.

Il s'est ruiné le cœur en servant de cobaye sur les vols à haute altitude.

Pokusný výzkum je vždy tajný, tady nebo kdekoli jinde.

Les expériences sont toujours confidentielles, que ce soit ici ou ailleurs.

Sledujou ty pokusný zvířata velmi pečlivě, ale zatím se nic neprojevilo.

Ils surveillent les tests sur les animaux, mais il n'y a rien pour l'instant.

Použije ji jako pokusný morče.

Elle va lui servir de cobaye!

Cítím se víc a víc jako pokusný králík.

J'ai de plus en plus l'impression d'être un cobaye.

Jsem pokusný králík.

Je suis un cobaye.

Pokusný.

Expérimental.

Nebyl na začátku 21. století vyslán pokusný modul nazvaný Nomád?

Une sonde appelée Nomad n'a-t-elle pas été lancée au début du XXle siècle?

Takže není zbytí, budu tvůj pokusný králík.

De telle sorte que je serai toujours ton cobaye.

On je můj pokusný králík.

Il est mon cobaye.

Jsem tak hodný pokusný králík, že zacházím o krok dál.

J'ai pris mon rôle de cobaye au sérieux, donc je renchéris.

Já jsem pro tebe jen pokusný králík, zatímco ty pro mě jsi pravá kamarádka.

Pour toi, je ne suis qu'un cobaye, or, pour moi, tu es une grande amie.

Vrátit pokusný subjekt nazpět v čase pomocí hypnózy, nikdy nespadalo mezi metody věrohodného vyšetřování.

Faire revenir un patient sous hypnose à une vie antérieure n'a jamais, à ma connaissance, été fait dans le cadre d'une démarche psychiatrique sérieuse.

Zhypnotizuji pokusný subjekt, a vy budete všechno sledovat.

Je vais hypnotiser le sujet sous vos yeux.

Možná hledáte...