pohotovostní čeština

Příklady pohotovostní francouzsky v příkladech

Jak přeložit pohotovostní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vím, že v pohotovostní místnosti už žádné pivo nebude, ale tohle je vyjímečná příležitost.

Je suis sûr qu'on n'en verra plus ici. C'est une occasion hors de l'ordinaire.

Loď se začíná uvolňovat. Pohotovostní četa na rampu!

La fusée rompt ses amarres.

Všichni občané bytem v tomto okrsku jsou žádáni, aby se bez prodlení dostavili na obecní úřad, kde si vyzvednou pohotovostní průkazy a přídělové karty.

Tous les résidents de ce quartier sont priés de se rendre à la mairie pour y retirer des cartes d'identité et de rationnement.

Nejde to, odřízl pohotovostní kanály.

Impossible, il a coupé le canal.

Pohotovostní posádky na stanoviště.

Service de sécurité en place.

Heliport do pohotovostní polohy.

Parez héliport.

Pohotovostní služby se připraví.

Service de sécurité en place.

Přepněte na pohotovostní manuální monitor.

Surveillance manuelle d'urgence.

Pohotovostní řízení, hlaste se.

Surveillance manuelle, répondez.

Pohotovostní řízení, hlaste se.

Répondez. Surveillance manuelle d'urgence, répondez.

Všechny další paluby, pohotovostní režim.

Tous les autres ponts, fin de l'alerte.

Tuto radu opakuje Úřad pohotovostní přípravy.

Nous répétons ces consignes, émises par l'Office des Catastrophes.

Transportujte sem sestru Chapelovou s pohotovostní lékárničkou.

J'écoute. Téléportez Melle Chapel avec une trousse de secours.

Vyhlašuji pohotovostní stav.

Je décrète l'état d'urgence.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

MMF by mohl půjčit Ukrajině 10-12 miliard dolarů na jednoletý stabilizační program, přičemž Evropská unie by mohla spolufinancovat pohotovostní program MMF částkou 3-5 miliard dolarů ze svého fondu platebních bilancí.

Le FMI pourrait prêter à l'Ukraine 10 à 12 milliards de dollars pour un programme de stabilisation d'un an, dans lequel l'Union européenne utiliserait 3 à 5 milliards de sa balance des paiements pour cofinancer un programme de veille du FMI.

Možná hledáte...