sbrigativo italština

zběžný

Význam sbrigativo význam

Co v italštině znamená sbrigativo?

— che cerca di condurre a termine un'attività in poco tempo e con pochi mezzi — [[superficiale]]

Jak z italštiny přeložit sbrigativo?

zběžný úsečný spěšný rychlý rychle skončený příkrý povrchní pohotový bryskní

Jak se v italštině používá sbrigativo?

Semplice, sbrigativo e, quello che più conta, silenzioso.

Jednoduchý, tichý a rychlý. Hlavne musí být tichý.

È sempre così sbrigativo?

Je vždy tak prudký?

Se la mamma mi parlava in modo sbrigativo, capivo appena ciò che diceva.

Když matka ke mně v rychlosti mluvila. stěží jsem rozuměla co po mně chce.

Anche troppo sbrigativo.

Aha, nemá pochopení, říkáš?

Vostro Onore. posso sapere le ragioni di un rifiuto tanto sbrigativo?

Vaše ctihodnosti, můžete mi vysvětlit důvod tohoto rázněho zamítnutí?

Lo so che e' sbrigativo, ma io sono un po' piu' grande di te.

Vím, že je to rychlé, ale jsem o něco starší než ty.

Tuttavia a me pare un po' sbrigativo.

To je na mě moc rychlé.

Non avrebbe potuto essere piu' sbrigativo.

Nemohl utéct rychleji.

Ha abbassato la testa e risposto in modo sbrigativo?

Jen sklopila hlavu a a řekla něco zamítavého?

Sbrigativo.

Mechanické.

Efficiente e sbrigativo.

Účinné a splňující účel.

Non e' stato ne' efficiente ne' sbrigativo.

Neúčinné a nesplňující účel.

E' stato tutto molto sbrigativo.

Bylo to celé uspěchané.

Sai, cara. forse sono stato un po'. troppo sbrigativo con il tuo amico. Con il soggetto di Whitfield.

Víš, má drahá, možná jsem byl trochu moc kritický ohledně Whitfieldově knize.