sbrigare italština

vyřídit, uspíšit, pospíchat

Význam sbrigare význam

Co v italštině znamená sbrigare?

— finire con rapidità

Jak z italštiny přeložit sbrigare?

vyřídit uspíšit pospíchat odbavit

Jak se v italštině používá sbrigare?

Io. io devo sbrigare delle faccende.

Musím něco udělat.

La signorina deve sbrigare un affare urgente con me.

Dáma nyní řeší naléhavou záležitost se mnou.

Hanno da sbrigare alcune piccole faccende.

Musejí ještě něco vyřídit.

Pensavo volesse sbrigare la cosa.

Myslel jsem, že byste to chtěl vyřídit.

No, devo sbrigare una faccenda.

Ne, mám tam práci.

Ho un affaruccio da sbrigare.

Musím zařídit malý obchod.

Scusate. Ho del lavoro da sbrigare.

Promiňte, mám práci.

Ho un affare da sbrigare, qua.

Mám ve Stuttgartu obchod.

Viste le circostanze non credo che vogliate che io continui dal momento che la maggior parte di voi ha un dovere da sbrigare.

Za těchto okolností si asi nepřejete, abych pokračoval, protože před vámi stojí povinnosti.

Ho delle cose da sbrigare a Seattle.

Mám něco na práci v Seattlu.

Ho del lavoro da sbrigare.

Musím do práce.

Oh, mi devo sbrigare.

Musím si pospíšit.

Sembra vi piaccia sbrigare gli affari dalle finestre.

Zdá se, že rád vyřizujete věci přes okno, Haroldayi.

Grazie, signora, ma i miei fratelli hanno un certo lavoro da sbrigare e io è meglio che resti da queste parti.

Děkuju vám, madam, ale moji bratři mají nějakou práci. Ajá bych měl zůstat tady.