pospíchat čeština

Překlad pospíchat italsky

Jak se italsky řekne pospíchat?

aver fretta volare sgambarsi sbrigare forzare i tempi bruciare le tappe avere fretta affrettarsi

Jak přeložit pospíchat do italštiny?

Neměl byste tak pospíchat, mohlo by se nás to dotknout.

Non dovrebbe andarsene così in fretta, sig. Kane. Ci offende.

S šekem nemusíte pospíchat. Zastavím se zítra ráno ve vaší kanceláři.

Passerò a prendere l'assegno domani al suo ufficio.

Ale měli bychom pospíchat k dalšímu městu.

Potremmo arrivare alla prossima città.

Měl jsem jen jeden cíl, a to pospíchat na sever.

Volevo fare ciò che pensavo, fino in fondo.

Nemusíme pospíchat.

Calmati.

Budu pospíchat. Vrátím se nejpozději do večera.

Tornerò al più tardi in serata.

Musíš pospíchat.

Occorre fare in fretta.

Nesmí se na ně pospíchat.

Sono come opere d'arte, non bisogna avvicinarsi di fretta.

Nemusíme tak pospíchat.

Non sia troppo precipitoso.

Není třeba na něj pospíchat.

Non c'è nessuna fretta.

Nemusíte pospíchat, Ryane.

Fai con calma, soldato Ryan.

Jedeme hodně pozdě, ale nesmíme pospíchat.

Siamo in ritardo, ma non possiamo correre.

Promin, príšte to udelám, až nebudeš pospíchat!

Scusa, la prossima volta Io perderò quando non avrai fretta!

Možná bychom neměli s odletem pospíchat.

Non c'è fretta di andare via.