pospíchat čeština

Překlad pospíchat portugalsky

Jak se portugalsky řekne pospíchat?

apressar-se despachar-se apressar acelerar

Jak přeložit pospíchat do portugalštiny?

Neměl byste tak pospíchat, mohlo by se nás to dotknout.

Não devia estar tão ansioso por nos deixar, Sr. Kane. Magoa-nos.

S šekem nemusíte pospíchat. Zastavím se zítra ráno ve vaší kanceláři.

Não se preocupe com o cheque, depois passo pelo seu escritório.

Ale měli bychom pospíchat k dalšímu městu.

Podíamos chegar ao povoado seguinte.

Měl jsem jen jeden cíl, a to pospíchat na sever.

Desejo levar a cabo até o fim.

Nemusíš pospíchat.

Não tens de te apressar, querida.

Také nebudeme pospíchat.

Também não temos pressa.

Asi nemá cenu s odpovědí na ten dopis pospíchat.

Já não tenho muita pressa em enviar esta carta.

Nemusíme tak pospíchat.

Não deve estar com pressa.

Není třeba na něj pospíchat.

Deixa-o ir com calma.

Nemusíte pospíchat, Ryane.

Não se apresse, soldado Ryan, não se apresse.

Jedeme hodně pozdě, ale nesmíme pospíchat.

Estamos muito atrasados, mas não podemos correr. Vão devagar.

Promin, príšte to udelám, až nebudeš pospíchat!

Desculpa. Na próxima vez, perdê-la-ei quando não estiveres com pressa!

Nemáme kam pospíchat.

Permiti-lhes tudo o que lhes possa ajudar a passar o tempo.

Nemusíte pospíchat.

Não tem porque se apressar.