pospíchat čeština

Překlad pospíchat spanělsky

Jak se spanělsky řekne pospíchat?

apurarse darse prisa precipitarse apurar apresurar acelerar

Jak přeložit pospíchat do spanělštiny?

Musím pospíchat za jedním člověkem abych se s ním setkala a potrestala ho.

Debería apresurarme. Hay alguien al que necesito castigar.

S tím nemusíte pospíchat.

No hay apuro por eso.

Neměl byste tak pospíchat, mohlo by se nás to dotknout.

No tenga tanta prisa por marcharse. Nos ofende.

S šekem nemusíte pospíchat. Zastavím se zítra ráno ve vaší kanceláři.

No se preocupe del cheque.

Ale brzo bude muset odletět a pak bude pospíchat zpátky k nám.

Pero que pronto se irá volando y que luego vendrá aquí.

Ale měli bychom pospíchat k dalšímu městu.

Podríamos llegar al siguiente pueblo.

Měl jsem jen jeden cíl, a to pospíchat na sever.

Deseo llevarlo a cabo hasta el final.

Také nebudeme pospíchat.

Tampoco tenemos prisa.

Asi nemá cenu s odpovědí na ten dopis pospíchat.

Creo que no hay prisa para contestar la carta.

Není kam pospíchat.

No tengas prisa.

Nesmí se na ně pospíchat.

Son como pinturas finas, no hay que verlas apurado.

Nemusíte pospíchat, Ryane.

Tómate tu tiempo, soldado Ryan, tómate tu tiempo.

Jedeme hodně pozdě, ale nesmíme pospíchat. Jeďte pomalu.

Llegamos tarde, pero no podemos correr, vayan despacio.

Budu pospíchat.

Me daré prisa.