posproducción spanělština

Význam posproducción význam

Co v spanělštině znamená posproducción?

posproducción

Cine.| Fase de realización de una película que viene después de terminar el rodaje y que incluye el montaje, la adición de efectos especiales y la mezcla de todas las pistas de sonido.

Příklady posproducción příklady

Jak se v spanělštině používá posproducción?

Citáty z filmových titulků

Una vez más, estará a cargo. de la producción y posproducción.
Lee opět osobně hlídá celý výrobní proces.
La posproducción y los efectos digitales mantienen esa coherencia.
S postprodukcí a digitálními efekty se nám veskrze podařilo zachovat náš původní záměr.
Tenía que editar una película de Columbia con Sandra Bullock, La red y el plazo de posproducción era muy corto.
Měl jsem udělat film, od Columbia Picture fil se Sandrou Bullock nazvaný The Net. Měl jsem velmi krátký termín.
Cuando comenzó la posproducción, participaron activamente en el montaje, y eligieron su imagen.
Když začala postprodukce, požadovali vystříhat sami sebe a dostali na výběr způsob, jak opravdu chtějí být viděni.
Nuestra experiencia en la trilogía, era interesante te imaginabas. que realmente estabas creando esas imágenes en posproducción.
Naše zkušenost na trilogii. Co bylo opravdu zajímavé co jsme si uvědomili, že jste opravdu vytvářeli ty obrázky dodatečně.
Eres el único con las agallas necesarias para interpretar el papel, y podemos hacerte más joven en posproducción. Pero te diré algo.
Ty jedinej máš dost statečnosti na to to zahrát, a omladit tě můžem v postprodukci ale říkám ti rovnou, nebudu s tebou jednat v rukavičkách a tolerovat ti manýry.
Pero casi todo esto se hará en posproducción.
Ale upřímně, všechno se to udělá v postprodukci.
Quizá James Earl Jones lo haga en posproducción.
Zkusím sehnat Jamese Earla Jonese do postprodukce.
O más, si sigo en la posproducción.
Možná déle, když se někam posunu.
Digo, hay todo un proceso de posproducción.
To ne, ještě je tu náročná postprodukce.

Možná hledáte...