pospíšil čeština

Příklady pospíšil spanělsky v příkladech

Jak přeložit pospíšil do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Lynch, opitý vínem a mocí povolává svého lokaje aby si pospíšil s přípravou sňatku.

Lynch, embriagado de vino y poder ordena a sus secuaces hagan rápido los preparativos para una boda forzada.

Pospíšil jste si.

Te has dado prisa.

To jste si ale pospíšil, pane Trehearne!

Qué rapidez, señor Trehearne.

Řekl jsem, aby sis pospíšil.

Te dije que te dieras prisa.

Pospíšil sis.

Es usted muy rápido.

Jen chci, abyste si pospíšil.

Quisiera que se diera prisa. No hay tiempo que perder.

Oh, já si přeji, abyste si pospíšil.

Ojalá se diera prisa.

Cody říká, aby sis pospíšil.

Date prisa, ya está listo.

Justinius ho jede požádat do Toskánska, aby sem pospíšil s legiemi.

Justino le llevará este mensaje pidiéndole que venga con sus legiones aprisa.

Řekni Chiyo, aby si pospíšil s večeří, prosím.

Di a Chiyo que se dé prisa con la cena.

No, to si pospíšil.

Esta vez llega antes.

Kéž by si pospíšil a udělal to.

Y yo quiero que lo haga cuanto antes.

Ty sis pospíšil.

Te has arreglado rápido.

Řekněte mu, aby si pospíšil.

Dile que se dé prisa.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Generál Sami Anan, velitel štábu a místopředseda SCAF, si však pospíšil s výrokem, že Mullovo prohlášení nemusí nutně vyjadřovat oficiální stanovisko rady.

Pero el general Sami Anan, jefe de estado mayor y subdirector del SCAF, rápidamente replicó diciendo que la declaración de al-Mulla no necesariamente representa las opiniones oficiales del Consejo.

Možná hledáte...