pospíšil čeština

Příklady pospíšil francouzsky v příkladech

Jak přeložit pospíšil do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Lynch, opitý vínem a mocí povolává svého lokaje aby si pospíšil s přípravou sňatku.

Lynch, ivre de vin et de pouvoir, somme ses acolytes de hâter les préparatifs d'un mariage forcé.

Pospíšil jste si.

Vous avez fait vite.

Vedle nikdo není, sire Humfhrey! Vy tady? To jste si ale pospíšil, pane Trehearne!

Il n'y a personne, Sir Humphrey.

Řekl jsem, aby sis pospíšil.

Je t'avais dit de faire vite.

Pospíšil sis.

Vous êtes rapide.

Jen chci, abyste si pospíšil.

Je veux seulement que vous fassiez vite.

Oh, já si přeji, abyste si pospíšil.

On ne va pas vite.

Justinius ho jede požádat do Toskánska, aby sem pospíšil s legiemi.

Nous lui demandons de nous rejoindre en toute hâte.

On si pospíšil, ale vy jste tu nebyl.

Il s'est levé tôt, mais vous rétiez pas là.

Řekni Chiyo, aby si pospíšil s večeří, prosím. Já mám hlad.

Dites à Chiyo d'activer, je meurs de faim.

No, to si pospíšil.

Il arrive tôt.

Řekněte mu, aby si pospíšil. -Dobře, effendi.

Qu'il se dépêche, je dois y être à minuit!

Rád bych si pospíšil, ale bolí to!

J'aimerais bien, mais.

To ano. Dnes jsem si pospíšil.

Je me suis même dépêché!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Generál Sami Anan, velitel štábu a místopředseda SCAF, si však pospíšil s výrokem, že Mullovo prohlášení nemusí nutně vyjadřovat oficiální stanovisko rady.

Ainsi, un an après la révolution qui a renversé Hosni Moubarak, qui exactement va définir les orientations politiques de l'Egypte?

Možná hledáte...