pospíšil čeština

Příklady pospíšil rusky v příkladech

Jak přeložit pospíšil do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Pospíšil sis.
Что за спешка, Гленнистер?
Řekni Chiyo, aby si pospíšil s večeří, prosím.
Скажи Чио, пусть поторопится с обедом, пожалуйста.
To ano. Dnes jsem si pospíšil.
Вы новый человек.
Vy jste si ovšem pospíšil!
Но вы пришли немного раньше времени.
Na Vašem místě bych běžel za pánem, aby si pospíšil!
Не-е-ет. На вашем месте я бы побежал за хозяином, передать ему, чтобы он поторопился.
Koukám, že sis pospíšil.
Быстро ты добрался.
Aby si pospíšil.
Чтобы ускорилась, смотри, как волочится.
S tím jménem sis pospíšil, to jo, to je právě ono.
Ты очень быстро выкрутился и нашелся с этим именем. Здорово.
Řekla jsi mu, aby si pospíšil?
Ты велела ему поторопиться?
Povídal jsem ti, aby jsi si pospíšil.
Я же просил вас поскорее.
Kdyby sis radši pospíšil.
Всем до свидания.
Pospíšil si!
Раньше времени!
Ten syčák si pospíšil!
Этот сукин сын поспешил!
On si pospíšil.
Нет, он поспешил.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Generál Sami Anan, velitel štábu a místopředseda SCAF, si však pospíšil s výrokem, že Mullovo prohlášení nemusí nutně vyjadřovat oficiální stanovisko rady.
Однако генерал Сами Анан, начальник штаба и заместитель начальника СКАФ, быстро возразил, что заявления аль-Муллы не обязательно представляют официальную точку зрения Совета.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »