pospíšil čeština
Příklady pospíšil německy v příkladech
Jak přeložit pospíšil do němčiny?
Citáty z filmových titulků
To jste si ale pospíšil, pane Trehearne!
Das ging aber schnell, Mr. Trehearne!
Pospíšil sis.
Sie sind schnell hier.
Cody říká, aby sis pospíšil. - Jasně.
Cody sagt, du sollst dich beeilen.
Justinius ho jede požádat do Toskánska, aby sem pospíšil s legiemi.
Justinius überbringt ihm diese Botschaft, die ihn bittet, rasch mit seinen Legionen einzurücken.
Řekni Chiyo, aby si pospíšil s večeří, prosím.
Chiyo soll das Essen anrichten. Ich verhungere sonst.
Kéž by si pospíšil a udělal to.
Wenn er sich nur beeilen würde.
Řekněte mu, aby si pospíšil.
Er soll sich beeilen, ich muss bis Mitternacht an Bord sein.
Ten i s tím pospíšil.
Wir werden uns eben drauf einstellen.
Rád bych si pospíšil, ale bolí to!
Das würde ich ja gerne.
Dnes jsem si pospíšil.
Heute beeilte ich mich.
Ty už jsi tu? Pospíšil sis.
Wirklich pünktlich, mein Alter.
Pospíšil jsem si.
Ich habe es geklaut.
Tak to, abych si co nejvíce pospíšil, co?
Dann komme ich besser zurück, so schnell ich kann.
Navrhuji vám, abyste si pospíšil, dokud ještě je.
Sie sollten sich beeilen, solange es noch steht.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Generál Sami Anan, velitel štábu a místopředseda SCAF, si však pospíšil s výrokem, že Mullovo prohlášení nemusí nutně vyjadřovat oficiální stanovisko rady.
Aber General Sami Anan, Generalstabschef und Vizechef des SCAF, beeilte sich zu entgegnen, dass die Aussage Al-Mullas nicht unbedingt die offizielle Ansicht des Obersten Rats wiedergibt.
Možná hledáte...
pospíšit |
pospíšil si |
pospíšit si |
pospíchat |
pospolitý |
pospolu |
pospolitost |
posetý květinami |
POS |
posadit se |
Posament |
Posamenten
Doporučujeme
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.