pospíchat čeština

Překlad pospíchat německy

Jak se německy řekne pospíchat?

eilen sich beeilen übereilen zulegen sputen sich sputen sich beeilen{vr} schnell fahren sausen rasen preschen hetzen hasten beeilen

Doporučujeme

Jak přeložit pospíchat do němčiny?

Neměl byste tak pospíchat, mohlo by se nás to dotknout.

Bleiben Sie noch ein wenig, sonst sind wir gekränkt.

Ale měli bychom pospíchat k dalšímu městu.

Aber wir k: Onnten es bis zur n: Achsten Stadt schaffen.

Měl jsem jen jeden cíl, a to pospíchat na sever.

Ich konnte nur weiter, weiter, meine Füße nach Norden lenken.

Nemusíš pospíchat.

Es hat keine Eile, Schatz. Texas läuft dir nicht fort.

Budu pospíchat. Vrátím se nejpozději do večera.

Ich bin spätestens abends zurück.

Musíš pospíchat.

Du musst schnell sein.

Asi nemá cenu s odpovědí na ten dopis pospíchat.

EVE: Es eilt wohl doch nicht, diesen Brief zu beantworten.

Nesmí se na ně pospíchat.

Sie sind wie Gemälde, man muss sich Zeit lassen.

Nemusíme tak pospíchat.

Wir wollen nichts überstürzen.

Není třeba na něj pospíchat.

Treibe ihn nicht so an.

Nemusíte pospíchat, Ryane.

Lassen Sie sich Zeit, Soldat Ryan, lassen Sie sich Zeit.

Jedeme hodně pozdě, ale nesmíme pospíchat.

Wir sind spät dran, aber fahren Sie langsam.

Promin, príšte to udelám, až nebudeš pospíchat!

Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hast.

Nemáme kam pospíchat.

Normalerweise, mag ich keine Hurrarufe.

Doporučujeme