pospíchat čeština

Překlad pospíchat bulharsky

Jak se bulharsky řekne pospíchat?

бързам

Jak přeložit pospíchat do bulharštiny?

Musím pospíchat za jedním člověkem abych se s ním setkala a potrestala ho.

Бързам да се срещна с един човек и да го накажа!

Musím pospíchat k hradu hrabě Orloka!

Трябва да стигна в замъка на граф Орлок.

Neměl byste tak pospíchat, mohlo by se nás to dotknout.

Горите от желание да ни напуснете. Ще ни обидите.

Ale měli bychom pospíchat k dalšímu městu.

Можем да стигнем до следващия град.

Nemusíš pospíchat.

Не бива дъ бързаш, скъпа.

Asi nemá cenu s odpovědí na ten dopis pospíchat.

Е, май няма смисъл да й отговарям толкова бързо.

Nesmí se na ně pospíchat.

Не бива да препускаш - като с хубавите картини.

Nemusíme tak pospíchat.

Но аз те взех без ред.

Není třeba na něj pospíchat.

Не го пришпорвай!

Nemusíte pospíchat, Ryane.

Не бързай, кавалерист Райън, не бързай.

Jedeme hodně pozdě, ale nesmíme pospíchat. Jeďte pomalu.

Закъснели сме, но не бива да бързаме.

Nechceme pospíchat, že ne?

Нали ние не бързаме?

Promin, príšte to udelám, až nebudeš pospíchat!

Време за душ!

Nemáme kam pospíchat.

Всяко протакане тази сутрин е позволено.