pospíšit čeština
Příklady pospíšit rusky v příkladech
Jak přeložit pospíšit do ruštiny?
Jednoduché věty
Měla by jste si pospíšit, vlak jede ve tři.
Вам бы следовало поспешить, поезд отходит в три.
Citáty z filmových titulků
Mladý pane, říkají, že si máte pospíšit.
Вас просят поторопиться.
Musím si pospíšit!
Лучше поспешить.
Má namířeno do Kjóta. Měl by sis pospíšit a překvapit jí.
Эти раны ты у склонившейся сосны получил?
Ale musíme si pospíšit.
Но нам уже нужно двигаться.
Musím si pospíšit, Susan je pořád v postýlce.
Только быстро. Сьюзан ещё в кроватке.
Dostaneme vás ven. - Musíme si pospíšit.
Мы пришли сами.
Musím si pospíšit.
Я пойду.
Otevřu další láhev. Budeš si muset pospíšit, protože se mám sejít s Danielem.
Придётся поторопиться, потому что у меня свидание с Дэниелом.
Musíme si pospíšit!
Нам пора.
Měli bysme si radši pospíšit, jestli chceme k čarodějovi!
Надо поторопиться, если мы хотим увидеть волшебника!
Teď si musíme pospíšit.
Ладно, потом разберемся.
Raději byste si měl pospíšit, než přijde nahoru se šerifem.
Лучше отправьте ей его до того как она заявится сюда с шерифом.
Musíme si pospíšit a postupovat dál.
Нам надо поспешить и найти верную дорогу.
Musíme si pospíšit.
Позвольте. Этот человек поедет с нами.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Z hlediska ECB je tedy sdělení jasné: pospíšit si, dokud svítí slunce.
Послание для ЕЦБ ясно: куй железо, пока горячо.
Možná hledáte...
pospíšil |
pospíšit si |
pospíchat |
pospíchám |
pospat si |
pospolu |
pospolitost |
posilněný |
poskytovat |
posadit |
poskytnutý |
posadit se