pospíšit čeština

Příklady pospíšit anglicky v příkladech

Jak přeložit pospíšit do angličtiny?

Nemusel sis tolik pospíšit.

You need not have come in such a hurry.

Musíš si pospíšit.

You must hurry up.

Doporučujeme

Mladý pane, říkají, že si máte pospíšit.

Young Master, they're saying to hurry up.

Musím si pospíšit!

I better hurry.

Ale musíme si pospíšit.

But we need to move now.

Musím si pospíšit, Susan je pořád v postýlce.

I'll have to be quick, Susan's still in her cot.

Musíme si pospíšit.

We gotta be quick too. Thanks very much.

Musím si pospíšit.

I've got to be quick.

Musím si pospíšit.

I must toddle along.

Musím jít, musím si pospíšit.

I got to travel, I'm in a hurry.

Musíte si pospíšit, slečno.

You've gotta hurry, miss.

Budete si muset pospíšit, pokud ho chcete ještě spatřit.

You'll have to go up soon if you want to see him again.

Musíme si pospíšit.

Now we really go to work.

Wilfrede, musíme si pospíšit, jestli chceme vidět měsíc nad kopci.

Wilfred, we'll have to hurry. if we want to see the moon rise over the Downs.

Budeš si muset pospíšit, protože se mám sejít s Danielem.

You'll have to hurry it up though because I'm meeting Daniel.

Musíme si pospíšit, než si to rozmyslí.

We gotta hurry before she changes her mind.

Největší ekonomiky v SNS - Rusko, Ukrajina a Kazachstán - by si měly se členstvím pospíšit.

The largest CIS economies-Russia, Ukraine, and Kazakhstan-should hurry up and join as well.

Z hlediska ECB je tedy sdělení jasné: pospíšit si, dokud svítí slunce.

The message for the ECB is clear: make haste while the sun shines.

Doporučujeme