apurarse spanělština

spěchat, pospíchat

Význam apurarse význam

Co v spanělštině znamená apurarse?

— Aturdirse, azorarse. — Afligir, acongojar. — Apremiarse, darse prisa, apresurarse.

Jak z spanělštiny přeložit apurarse?

spěchat pospíchat uspíšit spěchati kvapiti chvátati

Jak se v spanělštině používá apurarse?

No tiene por qué apurarse.

Žádný spěch.

Pero habrá que apurarse.

Ale musíme spěchat.

Quiere apurarse?

Vezmi to rychle.

Eso es apurarse.

To bylo elegantní.

Vayan a su casa, sólo que deben apurarse.

Jeďte k němu, ale pospěšte si.

Doctor! Debe apurarse, Doctor!

Doktore, není čas!

No hace falta apurarse.

Není třeba chvátat.

Deben apurarse, tienen que llegar primero, antes que lleguen los soldados.

Musíte si pospíšit a dostat se tam ještě před vojáky.

Hay que apurarse. Tenemos poco tiempo.

Musí se to odbýt rychle.

Intente apurarse.

Zkuste si pospíšit.

Despacio, despacio demasiado bonito para apurarse.

Hezky pomalu. Je to moc hezká práce aby se uspěchala.

Sí. Mejor apurarse antes de que nos hundamos.

Myslím, že by se to mělo stát dřív, než se potopíme.

Debía apurarse, debía ganar tiempo para ese muchacho.

Musel spěchat, aby dal tomu chlapci čas.

Tienen que apurarse. No puedo dejar la celda, me pondré de espaldas.

Nemůžu odsud odejít, zůstanu tady, jen se otočím zády.

Como el tiempo está de su lado, no ve razón para apurarse.

Čas je na její straně, a tak nevidí důvod ke spěchu.