pospolu čeština

Překlad pospolu italsky

Jak se italsky řekne pospolu?

insieme

Jak přeložit pospolu do italštiny?

Čerstvě ženatí muži pospolu. Každý musí získat jednu kohoutí hlavu.

Gli uomini recentemente sposati, davanti alla popolazione, devono prendere la testa di un gallo.

My vdaní a ženatí musíme držet pospolu!

Noi persone sposate dobbiamo stare unite.

Vím, že tady držíte pospolu.

So che siete tutti complici in questa faccenda.

Čím víc holek pospolu, tím je to strašnější!

Più ragazze ci sono e più diventano sfacciate.

Padesát pět dní jste nás držel pospolu. Možná jste tím něco začal.

Ci avete costretti ad andare d'accordo per 55 giorni, cosa mai avvenuta.

Stáli jsme tu, hořce pospolu, skleslí a sklíčení okolo jednoho hubeného dřevorubce.

Eravamo lì, riuniti insieme, tristi e abbattuti attorno a quello smunto taglialegna.

My máme. Myslím, že všichni tak nějak drží pospolu.

Noi abbiamo, io credo, una specie di solidarietà tra di noi.

Jdeme pospolu pískem pouště a na nic si nestěžujeme, kromě toho, jak myslím na vás, jedinečná a nezapomenutelná Jekatěrino Matvějevno.

Ce ne andiamo per le sabbie e non desideriamo nulla, tranne voi, unica e indimenticabile Katerina Matveevna.

Nakonec pospolu.

Finalmente ci si incontra.

My z Potrero Hill držíme pospolu.

Noi ragazzi di Potrero Hill dobbiamo restare uniti.

Musíme držet pospolu. Rána jednomu z nás je jako rána tvé matce.

Noi dobbiamo stare insieme che se prendono un fratello, andiamo a prendere tua madre.

Z tohoto místa je přístup k boční hrobce. kde jsou pospolu dvě rakve manželů.

Da questa parte, accediamo alla tomba laterale dove sono collocati i due sarcofaghi degli Sposi.

Naše čísla držela tkaninu vesmíru pospolu.

I nostri numeri tenevano il tessuto dell'universo insieme.

Tři slunce na obloze budou již brzy pospolu.

Hai presente i tre soli nel cielo? Si uniranno presto.