refettorio italština

refektář

Význam refettorio význam

Co v italštině znamená refettorio?

— (architettura) nei fabbricati che danno alloggio ad una comunità,(conventi, asili, collegi) grande sala dove si mangia insieme

Jak z italštiny přeložit refettorio?

refektář jídelna

Jak se v italštině používá refettorio?

Lo chiamano il refettorio.

Je to naše jídelna.

Il sindaco di Hertford cenerà con noi al refettorio.

Starosta Hertfordu s námi v refektáři povečeří.

Chi ha finito lasci la sua roba e vada in refettorio.

Až budete zbalení, běžte do jídelny.

Ha saltato la funzione, quattro lezioni e il refettorio.

Včera jste vynechal kapli a čtyři přednášky. Mou hodinu překladu nevyjímaje.

Allontanate il fratello dal refettorio.

Odneste bratra Aarona z jídelny.

Facevo servizio di sorveglianza in refettorio.

Měl jsem službu v jídelně. Všechno bylo normální.

Nel refettorio?

V jídelně?

L'ho visto al refettorio.

Přivezli nás spolu.

Casinò, caserma, refettorio.

Kasino, kasárna, jídelna.

Il nuovo refettorio.

Na nové studentské centrum.

Padre José mi sistemò al centro del refettorio.

Otec José mě zavedl do refektáře.

Il refettorio nel quale entriamo dopo l'Ufficio in chiesa ci ricorda la cena resa sacra da Cristo.

Refektář, do kterého vcházíme po modlitbách v kostele, nám připomíná večeři posvěcenou Kristem.

È stato cacciato dal refettorio.

Byl vykázán z refektáře. - Dost.

Non ricorda niente dopo che e' uscita dal refettorio.

Nepamatuje si vůbec nic, krom toho, že odcházela z trhu.