operativně čeština
Příklady operativně německy v příkladech
Jak přeložit operativně do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Tvoje paže byla amputována. A opět operativně připojená.
Ihr Arm wurde amputiert und operativ wieder befestigt.
Protože jestli to nebude možné řešit operativně, tak jsou tu ještě další možnosti.
Auch wenn wir nicht operieren können, es gibt neue aussichtsreiche Behandlungsmethoden.
Obě víčka operativně odstraněna. Stejně tak horní i dolní ret.
Beide Augenlider wurden operativ entfernt. ebenso wie seine.
Musíme tumor operativně odstranit. Jak bude pryč, všechno se zase rychle upraví.
Der Tumor kann nur operativ entfernt werden und wenn er weg ist, kann sie schnell wieder gesund werden.
Dovolte mi předestřít, že ta odtahovka byla s největší pravděpodobností. prošpikovaná štěnicema, což jim umožnilo operativně zasáhnout. a zničit veškeré důkazy.
Ich halte es für sehr wahrscheinlich, dass der Abschleppwagen verwanzt war. Das hätte ihnen hinreichend Zeit gegeben, einen Agenten hierher zu schicken, um. die Beweise zu vernichten.
Musíme operativně oddělit spojení mezi vaším mozkem a srdcem.
Wir müssen operativ die Verbindung zwischen Ihrem Herzen und Ihrem Kopf trennen.
No, když bezpečně odstraníme předměty operativně, pak ano.
Nun ja, wir können die Gegenstände sicher durch eine Operation herausholen, Ja.
Operativně.
Operativ.
Pokud to bude pokračovat, způsobí to mozku trvalé poškození. Tak to budeme muset zastavit operativně.
Wenn die neuralen Transfers anhalten, verursachen sie langfristige Schäden.
Vrah s jateční pistolí operativně odstraňuje části těla.
Der Bolzenmörder entfernt Körperteile chirurgisch.
FBI žádá každého, kdo má informace k tomuto případu, aby zavolal na operativně zřízenou horkou linku na obrazovce.
Das FBI bittet jeden mit Informationen über diesen Fall, sich bei der Hotline zu melden, die Sie auf Ihrem Bildschirm sehen.
Jedno ti operativně odstranili.
Ich weiß nicht, was.
Přichází za mnou další siamská dvojčata, abych je také operativně oddělil.
Viele siamesische Zwillinge bitten mich um einen Eingriff.
Mám si nechat operativně zvětšit oči, abych vypadal zranitelněji?
Soll ich mir experimental-chirurgisch die Augen vergrößern lassen, damit ich verwundbarer aussehe?
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.