operativně čeština
Příklady operativně švédsky v příkladech
Jak přeložit operativně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvoje paže byla amputována. A opět operativně připojená.
Din arm har amputerats och opererats fast igen.
Obě víčka operativně odstraněna.
Båda ögonen är bortopererade.
Musíme tumor operativně odstranit.
Vi måste operera bort tumören.
Dovolte mi předestřít, že ta odtahovka byla s největší pravděpodobností. prošpikovaná štěnicema, což jim umožnilo operativně zasáhnout. a zničit veškeré důkazy.
Tillåt mig påpeka att bärgningsbilen högst troligen var buggad. Vilket därmed gav dem gott om tid att sätta in en agent att rensa och avfärda alla insamlade bevis.
Můžete to opravit? Ano, operativně, a čím dříve tím lépe.
Ja, och ju tidigare desto bättre.
Michael potřebuje operativně odstranit tumor ze spánkového laloku.
Michael behöver opereras för att avlägsna en tumör från tinningloben.
Váš puls je nekontrolovatelný. Musíme operativně přerušit spojení mozku a srdce.
Vi måste kirurgiskt binda kopplingen mellan hjärta och hjärna.
Operativně ho zmenšíme.
Vi måste göra ett kirurgiskt ingrepp.
To znamená, že je nutné ho operativně odstranit.
Det betyder kirurgiskt ingrepp.
Pokud to bude pokračovat, způsobí to mozku trvalé poškození. Tak to budeme muset zastavit operativně.
Om den neurala överföringar fortsätter, då kommer det att orsaka permanent hjärnskador.
Vrah s jateční pistolí operativně odstraňuje části těla. Dooleyho rány vůbec nejsou precizní.
Seriemördaren tog delar med kirurgisk precision, Dooleys skador är inte såna.
Jedno ti operativně odstranili.
Du har opererat bort ett.
Poslyšte. Přichází za mnou další siamská dvojčata, abych je také operativně oddělil.
Många siamesiska tvillingar har bett mig utföra denna operation.
Byl jsem pod narkózou, ale manželka říkala, že když lékaři prohlíželi buňky pod mikroskopem, začali plakat, protože se ukázalo, že je to vzácná forma rakoviny, kterou lze vyléčit operativně.
Jag var nersövd, men min fru, som var där sa att när de tittade på cellerna i mikroskopet började läkarna gråta, för det visade sig vara en ovanlig form av pankreatisk cancer som kan botas med kirurgi.