ošetřovat čeština
Překlad ošetřovat německy
Jak se německy řekne ošetřovat?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady ošetřovat německy v příkladech
Jak přeložit ošetřovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Budu tě ošetřovat.
Ich werde Dich heilen.
Nedají se šlechtit, ošetřovat, chytat do lasa nebo honit.
Ich kann sie nicht züchten, pflegen, einfangen oder treiben, rein gar nichts.
Jaký má smysl se ošetřovat?!
Verbände helfen dir auch nicht mehr.
Už vím, kdo mě bude ošetřovat.
Ich weiß, wer mich pflegt.
No, jako zdravotník ho musím potom ošetřovat.
Nun als Sanitäter muss ich ihn immer zusammenflicken.
Ošetřovat jablko je zdlouhavé. Já zabiju červa.
Den kannst du rausschneiden, dann kommt aber ein neuer Wurm.
Budu vás ošetřovat. Jako ve vatičce.
Wir legen Sie ins Bettchen und packen Sie in Watte.
Tak chceš mě ošetřovat nebo ne?
Sie sind doch meine Krankenschwester, oder?
Ostatně, ošetřovat invalidu není zábava.
Krankenpflege finde ich nicht lustig.
Naložili jsme na palubu poškozené plavidlo a snažíme se ho opravit. Doktor se zatím snaží ošetřovat Qomarskou posádku, která utrpěla lehčí zranění.
Wir haben ein beschädigtes Schiff an Bord geholt und reparieren es, während der Doktor die Verletzungen der Qomar-Crew behandelt.
Proč jsem vám tedy musela ošetřovat popálenou ruku? Neříkala jste, že za to může Urgo?
Wieso musste ich dann eine Verbrennung an deinem Arm behandeln?
Přijel jsem ji ošetřovat.
Ich komm hierher, um sie im Auge zu behalten.
Pokud to udělám, tak je nebudu moci efektivně ošetřovat.
Wenn ich das tue, kann ich sie nicht mehr so effizient behandeln.
Ode dneška už budeme ošetřovat jenom spolu.
Also, von jetzt an. behandeln wir alle Patienten zusammen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Snižování čekacích lhůt v nemocnicích přimělo lékaře ošetřovat méně závažná onemocnění rychleji a pacienty s vážnějšími diagnózami nechat zcela mimo pořadník.
Die Verkürzung der Warteschlange im Krankenhausbetrieb hat Ärzte veranlasst, Patienten mit leichteren Krankheiten schneller dranzunehmen und solche mit schwereren ganz von der Liste zu streichen.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.