ošetřovat čeština
Překlad ošetřovat anglicky
Jak se anglicky řekne ošetřovat?
ošetřovat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady ošetřovat anglicky v příkladech
Jak přeložit ošetřovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ach, toužím po tom, abych i já mohla nositi meče a bojovat s nimi. nebo ošetřovat raněné nebo.
Oh, I wish I could carry a sword and fight with them or nurse the sick or..
Mám tu 62 čerstvě vyučených sester přímo z Anglie a všechny umírají touhou někoho ošetřovat.
I have 62 freshly trained nurses straight from England, and all dying to nurse someone.
Budu tě ošetřovat.
I will cure you.
Ranění se nechtějí nechat ošetřovat nikým jiným.
The wounded man won't be. - Quiet!. nursed by anyone else.
Nedají se šlechtit, ošetřovat, chytat do lasa nebo honit.
I can't breed 'em or tend 'em or rope 'em or chase 'em or nothing.
Řekl, že když vás budu ošetřovat pomůže to i mně.
He said nursing you was the best thing for me too.
Jaký má smysl se ošetřovat?!
No use tending to it!
Může ošetřovat Hassana.
She can take care of Hassan.
Už vím, kdo mě bude ošetřovat.
I got a nurse in mind.
Nemohu ošetřovat ani své vlastní lidi.
It makes it impossible for me to treat my own people.
Mussa říkal, že je to jen žaludeční nevolnost, ale bylo to mnohem vážnější. Tak jsem se rozhodla, že ho budu ošetřovat sama.
Musa said it was just a chill, but I could see it was more serious, so I decided I'd nurse him myself.
No, jako zdravotník ho musím potom ošetřovat.
Well, as a med tech, I usually end up patching him up.
Milý kamaráde, v tom jablku je červ. Ošetřovat jablko je zdlouhavé. Já zabiju červa.
Sometimes the only way to save the apple is to kill the worm.
Budu vás ošetřovat. Jako ve vatičce.
We are in plaster and covered with cotton wool.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejvíce znepokojení vzbuzovalo to, že v Gruzii požívali značné svobody jednání čečenští rebelové, kteří na jejím území vytvářeli zásobovací základny a nechávali se lékařsky ošetřovat v gruzínských nemocnicích, než proklouzli zpět do Ruska.
Most alarmingly, Chechen rebels enjoyed considerable freedom of operation in Georgia, creating supply bases on its territory and receiving medical help in Georgian hospitals before slipping back into Russia.
Snižování čekacích lhůt v nemocnicích přimělo lékaře ošetřovat méně závažná onemocnění rychleji a pacienty s vážnějšími diagnózami nechat zcela mimo pořadník.
Cutting hospital waiting lists has led doctors to treat minor illnesses more quickly, leaving those with more serious conditions off the lists altogether.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.