vyšetřování čeština
Překlad vyšetřování švédsky
Jak se švédsky řekne vyšetřování?
Příklady vyšetřování švédsky v příkladech
Jak přeložit vyšetřování do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jde o vyšetřování vraždy, tak už není.
Det är inte en privatsak när det gäller en mordutredning.
Sleduju linie vyšetřování.
Jag följer upp ett utredningsspår.
Od kdy se případ Jolene Parkerové změnil z pohřešované na vyšetřování vraždy?
När gick Jolene Parkers fall från försvunnen person till mordutredning?
Byl jsem si jistý, že směr jejich vyšetřování je dovede k tobě a Tomovi a to se taky stalo.
Jag var övertygad om att de skulle kontakta dig och Tom under utredningen.
A teď, Chicolini, chci podrobnou zprávu z vašeho vyšetřování.
Chicolini, jag vill ha en fullständig rapport!
Protože jsem se nechtěl zaplést do vyšetřování.
Det kunde ha blivit ett förhör.
Vyšetřování? Jen kvůli tomu, že někoho nemůžou najít?
För att kvinnan saknas?
Řeknu proč. Mají strach z vyšetřování, protože slečna Froyová stále ještě zřejmě ve vlaku je.
De vill inte att nån letar.
Proto vznáším požadavek na okamžité vyšetřování, které by prozkoumalo způsobilost mého kolegy zasedat v této komoře.
Därför anhåller jag om ett beslut för en omedelbar utredning om huruvida min kollega är lämplig att sitta kvar i denna kammare.
TENTO PŘÍBĚH JE ADAPTACÍ PŘÍPADŮ ZE ŠPIONÁŽNÍCH SPISŮ FEDERÁLNÍHO ÚŘADU PRO VYŠETŘOVÁNÍ.
Följande berättelse bygger på material från FBl:s arkiv.
S výjimkou HLAVNÍCH ROLÍ JSOU VŠECHNY POSTAVY FBl VE filmu ZAMĚSTNANCl FEDERÁLNÍHO ÚŘADU PRO VYŠETŘOVÁNÍ.
Förutom huvudrollerna jobbar alla personer i filmen på Federal Bureau of lnvestigation FBl.
Nejméně viditelnou rozvědkou USA v době míru i války je Federální úřad pro vyšetřování.
FBI är USA:s mest osynliga myndighet i fred såväl som krig.
Prezident přikázal FBI koordinovat veškerá kontrašpionážní vyšetřování.
Ett presidentdirektiv uppdrog åt FBI att samordna allt kontraspionage.
Federální úřad pro vyšetřování je dál nesmiřitelným protivníkem všech nepřátel Spojených států.
FBI är även fortsättningsvis den obevekliga motståndaren till alla USA:s fiender.