forskning švédština
výzkum
Význam forskning význam
Co v švédštině znamená forskning?
forskning
Překlad forskning překlad
Jak z švédštiny přeložit forskning?
forskning švédština » čeština
Příklady forskning příklady
Jak se v švédštině používá forskning?
Citáty z filmových titulků
Det är forskning, inte konst, som skrev scenariot till den här filmen.
Věda, nikoliv umění, je autorem scénáře těchto výjevů.
Men med grundlig forskning kan vi nog lösa problemen.
Myslím, že správným výzkumem tyto problémy překonáme.
Men nu har jag idéer för forskning om blackouter och höjdsjuka.
Ale mám pár nápadů na výzkum omdlévání a výškové nevolnosti.
Förutom forskning ska ni undersöka kadetter och piloter.
Výzkum budete provádět spolu s prohlídkami kadetů a pilotů.
När ni behöver en försökskanin för forskning vill jag fortsätta Blakes arbete.
Pokud budete potřebovat pokusného králíka, rád na Blakeovu práci navážu.
Vi beundrar er och fallet ligger kanske inom ramen för er forskning.
Můj drahý Jekylle, víte, jak my všichni obdivujeme vaši práci a tento případ spadá do oblasti vašeho výzkumu.
Antingen lämnar jag min forskning för mässling och påssjuka eller ådrar mig hans ogillande.
Zdá se, že jsem nucen zastavit svůj výzkum, trávit svůj život diagnózami spalniček, příušnic a černého kašle, jinak se střetnu s jeho vážným nesouhlasem.
Utan pengar blir det ingen forskning.
Bez peněz se výzkum dělat nedá.
Det faller under vår typ av forskning, eller hur, David?
Je to přeci v rámci našeho pracovního oboru, že ano?
Hans nuvarande position på institutet kan han tacka din forskning för.
Za svoji nynější pozici v institutu vděčí z velké části vaší cenné výzkumné práci.
Ljudisolerad avskildhet, det är det senaste inom forskning.
Zvukotěsné soukromí a poslední slovo ve vědeckém odloučení.
Tur det, annars hade min forskning varit fruktlös. Inte för att jag har nått särskilt långt.
Jinak by mé výzkumy zde přišli nazmar. byli by tak chudé.
På två år lärde jag mig allt han kunde lära ut, men vi fortsatte. att utforska det okända. Vi undersökte, registrerade, sökte. sökte oavbrutet. tills vår forskning gradvis började gå i en enda riktning. och vi vände all vår energi ditåt.
Během dvou let mě naučil všechno co mohl, pak jsme společně zkoumali neznámé, výzkumy, záznamy, bádání pořád hledajíce až po postupném rozboru našeho výzkumu se objevil jednotný směr a tím byl cíl, kterému jsme věnovali naši veškerou energii.
Jag tycker att världen skulle vara trevligare utan forskning.
Podle mne, by bylo na světě lépe bez bádání výzkumníků.