vyšetření čeština
Překlad vyšetření bulharsky
Jak se bulharsky řekne vyšetření?
vyšetření čeština » bulharština
Příklady vyšetření bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyšetření do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak dlouhé je vyšetření?
Колко време ще отнеме прегледът?
Poslal jsem ji k uznávanému specialistovi na rentgenové vyšetření, a v ten den si ke mě přišla pro výsledek.
Бях я пратил да си направи рентгенова снимка. В онзи ден тя дойде да си получи резултата.
Dnes jdu na vyšetření.
Днес докторът ме изписва.
Vyšetření skončilo.
Прегледът приключи.
Vzhledem k výše uvedenému a ve světle mého vyšetření pacienta zní můj odborný názor, že pro pana van Gogha bude nutné podstoupit prodloužené pozorování a léčbu v tomto institutu.
Предвид горепосоченото и след извършения преглед на пациента моето професионално мнение е, че е необходимо г-н Ван Гог да премине период на наблюдение и лечение в тази институция.
Snad budeme vědět něco víc o tom, jak dlouho, po našem vyšetření.
Може би ще узнаем малко повече относно времето, след прегледа.
A pak jednoho dne třetího týdne konečné vyšetření.
И така до един ден, през третата седмица. Последният преглед.
A pak odpoledne 17. září 1953 přišla paní Whiteová do ordinace na obvyklé vyšetření a zemřela tam.
И така, на 17-ти Септември, 1953 г., следобяд Г-жа Уайт пристигна в кабинета за нейния редовен преглед и умря там.
Vyslechli jsme, že psychiatrické vyšetření obžalovaného nepotvrdilo neurózu ani předchozí výskyt disociativní reakce.
Според показанията тук, психиатричният преглед на обвиняемия не е доказал невротични отклонения и случаи на дисоциативна реакция в миналото.
Případ bude předán k vyšetření detektivům.
Искам случаят да бъде предаден за разследване.
Domluvil mi vyšetření.
Той уговори прегледа.
Žádám vyšetření toho, jak bylo s obviněnými nakládáno!
Изисквам да се разследва отношението към обвиняемите преди разпита!
Co jste zjistil při vyšetření, doktore Pearsalle?
Какво установи медицинската експертиза, д-р Пиърсол?
Bude-li to stále bolet, zařídím vám zítra vyšetření.
Ако утре още те боли, ще се обадя и ще ти уредя час за зъболекар.