granska švédština

zkoumat, prozkoumat, prohlédnout

Význam granska význam

Co v švédštině znamená granska?

granska sloveso

— noggrant iaktta eller undersöka, noggrant läsa igenom, noggrant gå igenom ⋄ TV-programmet har granskat den svenska åldringsvården. ⋄ Har du granskat rapporten än? ⋄ Inför årsmötet hade revisorerna granskat föreningens räkenskaper. ⋄ Efter misstanke om oegentligheter valde företagsledningen att särskilt granska två medarbetares förehavanden. ⋄ Som politikreporter älskade han att kritiskt granska politikernas göranden och låtanden. ⋄ Hon granskade honom från topp till tå. ⋄ noggrant studera något

Překlad granska překlad

Jak z švédštiny přeložit granska?

granska švédština » čeština

zkoumat prozkoumat prohlédnout revidovat kontrolovat zvážit zkoušet vyšetřovat vyšetřit vyzkoušet přezkoumat podívat se otestovat

Příklady granska příklady

Jak se v švédštině používá granska?

Citáty z filmových titulků

Jag ska granska din nya kusk när jag kommer hem igen.

Dobře si toho kočího prohlédnu, až se vrátím.

En ämbetsman skriver att de tänkte granska min redovisning.

Právě mám doma dopis od těch domýšlivých úředníků, ve kterém stojí, že šli zkontrolovat mé knihy. Mám heslo, které by mělo vyjít ve všech novinách v této zemi.

P.g.a. av tidsskäl hade domstolen ingen möjlighet att granska fallet.

Vzhledem k naší vytíženosti, soud neměl čas přešetřit případ, jak by měl.

Det kanske stämmer, men låt oss granska Dietrichsons fall.

No, možná že jste, Keyesi ale podívejme se na Dietrichsonovu pohledávku.

Jag måste granska några hästar.

Musím se podívat na jednoho koně.

Jag ber er att noga granska deras uppgifter och sedan avgöra om Christopher Balestrero är skyldig.

Vyzývám vás, abyste dávali dobrý pozor a rozhodli, na základě jejich svědectví, o vině či nevině Christophera Emanuela Balestrera.

Det finns mycket att granska.

Čeká nás hodně práce.

Låt oss granska dessa fakta.

Tak se na ta fakta podívejme.

Om ni vill granska mina beräkningar.

Podívejte se na mé výpočty, -ale nevím, jestli to po mě přečtete.

Jag skulle granska flygfotografier och försöka skaffa nya.

Nejprve bych si prošel veškeré letecké fotografie, které máme, a zkusil bych získat nové.

Ni ska få granska dem.

Budou vám doručeny do pokoje k ověření.

Som journalist får jag granska.

A protože jsem novinář. Umím se vyptávat.

Det finns inget att granska.

Není se na co vyptávat.

Jag bad dig att låta mig granska senatorslistan.

Jen mi řekni, jak jsem přepracovala seznam senátorů, který by měl zůstat a který ne.

Možná hledáte...