pátrat čeština
Překlad pátrat švédsky
Jak se švédsky řekne pátrat?
Příklady pátrat švédsky v příkladech
Jak přeložit pátrat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pojďme pátrat.
Det är säkert en politisk historia.
Možná se můžu něco dozvědět,. pátrat kolem,. a možná zjistit, co je špatný,. a potom se podívat, jestli se s tím dá něco udělat.
Jag kanske kan lära mig nåt. Snoka runt och ta reda på vad som är snett. Och se om jag inte kan göra nåt åt saken.
Začneme tedy pátrat venku. - Zavřete ty dveře, prosím.
Vi får leta utomhus.
Bylo by lepší pátrat postupně na směny.
Vi får jobba i skift.
Máte pravdu. Můj seržant se rozhodl pátrat trochu víc, než odevzdal svou zprávu.
Min inspektör hörde sig för ytterligare.
Náš úkol je pátrat po přeživších. To je vše.
Vi ska leta efter överlevande.
Psychiatrie se pokouší pátrat v temném, neodhaleném svete mysli.
Psykiatri är ett försök att tränga in i sinnets mörka, outforskade värld.
Tak dlouho budou pátrat, dokud na nás nepřijdou.
De kommer att spåra den hit och hitta oss!
Po přeživších budou dál pátrat nafukovací čluny.
Våra räddningsflottar letar vidare.
Pane Sulu, udržujte pohotovost, zatímco my budeme pátrat dál.
Jag vill ha skeppet i larmberedskap medan vi fortsätter undersökningen.
Jestli nám ty stožáry přivedou britské letectvo, pak po něm nemusíme pátrat.
Ursäkta mig, general, men varför? Om dom vet att vi kommer desto bättre. Då behöver vi inte leta efter dom.
Když přišli Španělé, začali po kaňonu pátrat.
När de spanska erövrarna kom, sökte de efter dalen.
Měl bys přestat pátrat kdo to udělal.
Jag önskar att ni slutade leta efter den som gjorde det.
A ty si sem přijdeš, a pokoušíš se to najít. ale měl bys být tam nahoře, chlape, a pátrat po tom, co se děje.
Och så kommer ni upp hit, försöker komma på var det är. men ni måste va här uppe, man, för att fatta vad som händer.