pátrat čeština
Překlad pátrat rusky
Jak se rusky řekne pátrat?
pátrat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady pátrat rusky v příkladech
Jak přeložit pátrat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeme pátrat dál.
Мы сами это выясним.
Možná se můžu něco dozvědět,. pátrat kolem,. a možná zjistit, co je špatný,. a potom se podívat, jestli se s tím dá něco udělat.
Может, я смогу что-нибудь узнать. Похожу, послушаю и узнаю, что же происходит, а потом подумаю, как все можно исправить.
Můj seržant se rozhodl pátrat trochu víc, než odevzdal svou zprávu.
Мой сержант решил копнуть поглубже, прежде чем составить отчет.
A teď budeme pátrat trochu hlouběji.
А теперь копнём глубже.
Nebudou už po ničem pátrat.
Они больше не будут расспрашивать, что произошло.
Takhle blízko po nikom pátrat nebudou.
Им и в голову не придёт искать у соседей.
A také jim řekl, že nemají pátrat, co bylo první. Zda slova, či věci.
Но он велел им никогда не спрашивать, что было в начале: слова или предметы.
Nebudeme jediní, kdo po nich bude pátrat.
Ну, мы не будем одиноки в их поиске.
Určitě se chystáte po majoru Bakerovi pátrat?
Неужели вы собираетесь искать майора Бейкера?
Pane Sulu, udržujte pohotovost, zatímco my budeme pátrat dál.
Нужно найти способ сосуществования. - Понятно. Возвращаемся на Трой.
Už začínají pátrat.
Они знают, что она шла здесь. - Начался обыск здания.
Pane Sulu, udržujte pohotovost, zatímco my budeme pátrat dál.
М-р Сулу, сохраняйте боеготовность, пока мы ведем расследование.
Jestli nám ty stožáry přivedou britské letectvo, pak po něm nemusíme pátrat.
Если мы запеленгуем Английские самолёты,...нам не нужно будет высматривать их в небе.
Když přišli Španělé, začali po kaňonu pátrat.
Когда пришли испанские конкистадоры, они искали этот каньон.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Belgický soudce, jak zde všichni doufají, v brzké době iniciuje proces vydání Habrého ze Senegalu, kde Habrého oběti začaly pátrat před dvěmi lety.
Здесь все надеются, что бельгийский судья вскоре потребует экстрадиции Хабре из Сенегала, где жертвы Хабре два года назад начали свои поиски справедливости.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
pátrač |
pátrací |
pátravý |
pátravě |
pátradlo |
pátrající |
pátrací oddělení |
pátrat vyhlížet si |
pátrat stopovat slídit |
pátrání |
Pátá republika |
páta