pátrat čeština

Překlad pátrat anglicky

Jak se anglicky řekne pátrat?

search pry fossick seek investigate inquire cast about hunt enquire scrimp scan question lay away examine economise delve

Doporučujeme

Jak přeložit pátrat do angličtiny?

Jsou lidi, kterým taková odpověď nestačila a začali pátrat.

There are those who will want it to mean something and will start to analyze it.

Musíme teď pátrat po detektivu Murdochovi.

We're looking for Detective Murdoch right now.

Půjdeme pátrat do terénu.

We're going out looking for your man.

Myslel bych, že budete pátrat v terénu.

I would have thought you'd be out looking.

Kravcov se rozhodl pátrat po ztraceném pytli cukru na vlastní pěst.

Kravtsov decided to investigate on his own the case of the lost sugar.

Budeme pátrat dál.

We'll be going along.

Kdybych se náhodou opozdil, uhlídáte další letadla, která po mě budou pátrat?

You'll find other planes looking for me if I happen to be delayed.

Pojďme pátrat.

Well, let's investigate.

Už nemám kde pátrat.

I don't know where to look next.

Možná se můžu něco dozvědět,. pátrat kolem,. a možná zjistit, co je špatný,. a potom se podívat, jestli se s tím dá něco udělat.

Maybe I can just find out something. Just. scrounge around and maybe find out what it is that's wrong.

Atým temu ulomíme hrot a SNB može aj tak pátrat.

We'll get the edge off it and the police may investigate anyway.

Začneme tedy pátrat venku.

We'll start looking outside.

Bylo by lepší pátrat postupně na směny.

We'd better do it in relay.

Můj seržant se rozhodl pátrat trochu víc, než odevzdal svou zprávu.

Yes, my sergeant decided to dig a little deeper before he put in his report.

Můžeme pátrat v dějinách jejich rodu ve znesvářeném Dagestánu nebo znovu zkoumat smrtící přitažlivost islamistického radikalismu.

We can dig into their family histories in strife-torn Dagestan, or examine, once again, the lethal appeal of Islamist radicalism.

Doporučujeme