pátý čeština
Překlad pátý anglicky
Jak se anglicky řekne pátý?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady pátý anglicky v příkladech
Jak přeložit pátý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zde končí pátý zpěv.
Here ends the fifth Canto.
Zde končí pátý zpěv.
Here ends the Fifth Canto.
Kde je ten pátý?
Where's the fifth?
To je pátý výlet dnes, a ještě jsem se nikam nedostal.
THIS IS THE FIFTH TRIP I'VE MADE TODAY AND I HAVEN'T BEEN ANYWHERE YET.
O pátý jsme tady.
Five o'clock sharp.
Nechápu, jak mohl skončit pátý.
What I can't understand is how he finished fifth!
Čtyři jsou, ale pátý je ostrý. Pojď, chlapče.
Four are, but the fifth one's the getaway, and you know it.
Ne, jen 2. Počítá se každý pátý hlas.
No, only 2 but votes in opposition count for 5.
Pátý O.K.
FIVE O.K.
Vy jste pátý člen, který se ptá.
YOU'RE THE FIFTH GUY TO ASK THAT.
Čtyři živly obklopily pátý.
Four elements, gathered around a fifth.
Já jsem Pátý element.
Me, Fifth Element.
Myslím, že to byl můj čtvrtý nebo pátý seskok.
I think it was about my fourth or fifth jump.
Vůz 702, Pátý okrsek, 509, Sedmý okrsek a 110 se ohlásí.
Car 702, Fifth Precinct, 509, Seventh Precinct and 110 will respond.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Minulý týden vláda v Německu - kdysi fiskálně nejrozvážnější a nejdisciplinovanější země EU - porušila pravidla paktu ohledně fiskální kázně už pátý rok za sebou a učinila tak bez (mnoha) omluv.
Last week, the government of Germany - once the most fiscally prudent and disciplined EU country - broke the pact's rules for fiscal discipline for the fifth consecutive year, and did so without (much) apology.
Může dojít k opakování téhož scénáře: na levici, mimo socialistickou stranu, jsou už ohlášeni čtyři kandidáti a pravděpodobně se objeví pátý.
A repeat of this scenario seems possible: on the left, outside of the Socialist Party, there are already four announced candidates, and a fifth is likely.
Každý pátý lidský gen je dnes patentovaný, byť by se lidský genom mohl považovat za naše společné dědictví.
One in five human genes is now patented, even though the human genome might be thought to be our common heritage.
Ve skutečnosti se aktivní formou nemoci nakazí devět milionů lidí ročně a každý pátý na ni zemře.
In fact, nine million people develop the active disease every year, and one in five will die.
Toto je pátý bod všeobecného plánu.
This is the fifth piece of the comprehensive plan.
Třetí den budeme svědky uvěznění novinářů a uzavírání médií, čtvrtý den přinese krvavé represálie tajné policie proti demonstrantům a pátý den dojde na zatýkání klíčových opozičních osobností.
By day three, we will see journalists imprisoned and media shut down; day four, bloody reprisals against protesters by secret police; day five, arrests of key opposition figures.
Británie se vyhnula masivnímu plýtvání lidskými zdroji, které se pojí s vysokou nezaměstnaností v Americe, kde si práci na plný úvazek nedokáže najít téměř každý pátý zájemce.
It avoided the massive waste of human resources associated with high unemployment in America, where almost one out of five people who would like a full-time job cannot find one.
Volný pohyb kvalifikované pracovní síly by mohly doprovázet závazné mezinárodní podmínky, podle nichž by přistěhovalci z chudých států museli strávit například každý pátý rok v zemi svého původu.
Free movement of skilled labor could be accompanied by binding international requirements that migrants from poor countries spend, say, one year in five working in their countries of origin.
Nedávno však do debaty vstoupil prvek pátý: informace.
But recently, a fifth element, information, has entered the debate.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.